1 00:00:03,720 --> 00:00:04,068 . 2 00:00:04,112 --> 00:00:06,157 - Poprzednio w "Suits LA"... 3 00:00:06,201 --> 00:00:08,072 - Jeśli chcesz zrobić karierę jako pisarz, 4 00:00:08,116 --> 00:00:09,856 to poświęcenie swojego życia do tego. 5 00:00:09,900 --> 00:00:11,336 - Tak? 6 00:00:11,380 --> 00:00:13,382 - Podszedł do nas pisarz reprezentujący. 7 00:00:13,425 --> 00:00:15,340 Mamy konflikt. - Ezrę Bridgera. 8 00:00:15,384 --> 00:00:17,429 Jeśli Twój przyjaciel się ukrywa za pseudonimem, 9 00:00:17,473 --> 00:00:20,041 w głębi duszy wie nie ma tego, czego potrzeba. 10 00:00:20,084 --> 00:00:21,477 - To był mecz Yankees. 11 00:00:21,520 --> 00:00:23,174 To był najwspanialszy dzień jego życia. 12 00:00:23,218 --> 00:00:25,350 Nawet zrobił nam zdjęcie i dodał ramkę. 13 00:00:25,394 --> 00:00:26,873 - Jego ojciec jest sądzony a on nie wie? 14 00:00:26,917 --> 00:00:28,701 - Został skazany. 15 00:00:28,745 --> 00:00:31,052 - Tęskniłem za tobą. - Ja też za tobą tęskniłem. 16 00:00:31,095 --> 00:00:32,053 - Chcę być z tobą. 17 00:00:32,096 --> 00:00:33,489 Jeśli nie chcesz być ze mną, 18 00:00:33,532 --> 00:00:34,751 Myślę, że musimy po prostu zostać z dala od siebie. 19 00:00:34,794 --> 00:00:36,622 - Kiedy mi powiedziałeś o Adamie Driverze, 20 00:00:36,666 --> 00:00:39,451 weterynarz właśnie dzwonił i powiedział mi, że uśpili Katniss. 21 00:00:39,495 --> 00:00:40,931 - Więc mogłeś pójść ze mną? 22 00:00:40,974 --> 00:00:42,498 - Człowiek nie może się tak po prostu wyłączyć ich uczucia, Eryko. 23 00:00:42,541 --> 00:00:44,804 - Nie, nie wyłączasz ich, odkładasz je na później, 24 00:00:44,848 --> 00:00:46,284 i wykonasz robotę. 25 00:00:46,328 --> 00:00:49,331 - Ona chce, żebyś wziął kurs radzenia sobie ze złością. 26 00:00:49,374 --> 00:00:51,594 - Ale Bowiego groził mojej rodzinie. 27 00:00:51,637 --> 00:00:53,813 Potrzebuję twojej pomocy. Nie wiem co robić. 28 00:00:53,857 --> 00:00:54,988 - Mam cię. 29 00:00:55,032 --> 00:00:56,338 Stuart walczy. 30 00:00:56,381 --> 00:00:57,861 Potrzebuje trochę wolnego. 31 00:00:57,904 --> 00:00:59,906 - Nadal o nim myślisz jako brat, prawda? 32 00:00:59,950 --> 00:01:00,864 - Okazuje się, że tak. 33 00:01:02,257 --> 00:01:05,390 [dzwonek kwakających kaczek] 34 00:01:10,134 --> 00:01:11,570 - Ricku? 35 00:01:11,614 --> 00:01:15,139 Dlaczego do mnie dzwonisz... 6:00 rano? 36 00:01:15,183 --> 00:01:16,401 - Miałem trochę pracy nadrobić zaległości, 37 00:01:16,445 --> 00:01:18,142 więc przyszedłem do biura wcześniej. 38 00:01:18,186 --> 00:01:20,362 Słuchaj, przeczytałem jednego ze skryptów, które mi dałeś. 39 00:01:20,405 --> 00:01:22,320 Muszę powiedzieć, jest cholernie dobrze. 40 00:01:22,364 --> 00:01:24,322 - Jeden z jakich skryptów? 41 00:01:24,366 --> 00:01:27,369 - Ezry Bridgera. 42 00:01:27,412 --> 00:01:29,371 - Myślałeś, że to było dobre? 43 00:01:30,459 --> 00:01:33,288 Nie rozumiem. 44 00:01:33,331 --> 00:01:35,812 Mówiłeś, że Ezra nie miał czego potrzeba. 45 00:01:35,855 --> 00:01:38,162 - Wiem, co powiedziałem. Po prostu zrób mi przysługę. 46 00:01:38,206 --> 00:01:40,425 Powiedz mu, że chcę spotkać się z nim. 47 00:01:40,469 --> 00:01:43,298 - Pozwól mi się z nim skontaktować i wrócić do ciebie. 48 00:01:45,822 --> 00:01:47,780 - [wzdycha] 49 00:01:47,824 --> 00:01:50,783 [dziwna muzyka] 50 00:01:50,827 --> 00:01:56,789 ♪ 51 00:01:56,833 --> 00:01:59,879 [„Footloose” Kenny’ego Logginsa gra] 52 00:01:59,923 --> 00:02:06,843 ♪ 53 00:02:07,844 --> 00:02:10,977 - ♪ Bardzo ciężko pracowałem 54 00:02:11,021 --> 00:02:13,589 ♪ Uderzam moją kartę 55 00:02:13,632 --> 00:02:16,461 ♪ Osiem godzin, po co 56 00:02:16,505 --> 00:02:19,290 ♪ Och, powiedz mi, co mam 57 00:02:19,334 --> 00:02:22,075 ♪ Mam takie uczucie 58 00:02:22,119 --> 00:02:25,296 ♪ To po prostu czas przytrzymując mnie ♪ 59 00:02:25,340 --> 00:02:27,603 ♪ 60 00:02:27,646 --> 00:02:30,475 ♪ Uderzę w sufit - Dylan, hej. 61 00:02:30,519 --> 00:02:33,217 - ♪ Inaczej się rozpłaczę to miasto ♪ 62 00:02:33,261 --> 00:02:34,566 [muzyka przestaje grać] - Och. 63 00:02:34,610 --> 00:02:38,004 - Co cię tu sprowadza o tej porze rano? 64 00:02:38,048 --> 00:02:40,833 - Cóż, mam 7:00 rano. zadzwoń i przypomniałem sobie, że powiedziałeś 65 00:02:40,877 --> 00:02:43,880 przychodzisz wcześniej, więc wiesz, zaryzykowałem, że tu będziesz. 66 00:02:43,923 --> 00:02:45,534 - [odchrząkuje] Czy chciałeś dyskutować 67 00:02:45,577 --> 00:02:47,318 najbliższe terminy prasowe? 68 00:02:47,362 --> 00:02:50,278 - Wolałbym porozmawiać twój taniec „Footloose”. 69 00:02:50,321 --> 00:02:51,801 - Jaki taniec? 70 00:02:51,844 --> 00:02:53,498 Nie tańczyłam. Nawet mnie tu nie było. 71 00:02:53,542 --> 00:02:55,239 Nawet mnie tu teraz nie ma. 72 00:02:55,283 --> 00:02:56,806 [spodnie] Nie, poważnie. 73 00:02:56,849 --> 00:02:58,590 To musi być ważne jeśli będziesz tu tak wcześnie. 74 00:02:58,634 --> 00:03:01,941 Chcę porozmawiać o tym, co będzie dalej po mojej umowie z Warner Brothers. 75 00:03:01,985 --> 00:03:03,204 - Już wiem, co będzie dalej. 76 00:03:03,247 --> 00:03:04,509 Chcesz użyć swojego nowego profilu 77 00:03:04,553 --> 00:03:05,684 iść po projekty byłeś 78 00:03:05,728 --> 00:03:07,991 chcesz robić całe życie. 79 00:03:08,034 --> 00:03:09,210 - Skąd możesz to wiedzieć? 80 00:03:09,253 --> 00:03:10,559 - Moim zadaniem jest to wiedzieć. 81 00:03:10,602 --> 00:03:12,604 - Cóż, mam nadzieję, że jesteś gotowy 82 00:03:12,648 --> 00:03:15,738 bo zaraz ci pokażę prawdziwy ja. 83 00:03:20,308 --> 00:03:21,787 - Larry'ego McMurtry'ego. 84 00:03:21,831 --> 00:03:23,833 - Większość ludzi jest zaskoczona że jestem fanem. 85 00:03:23,876 --> 00:03:27,445 Ale ja i moja mama korzystałyśmy przeczytać to razem, a ja... 86 00:03:27,489 --> 00:03:28,794 Zakochałem się. 87 00:03:28,838 --> 00:03:30,535 - Żyje silna kobieta na zachodniej granicy, 88 00:03:30,579 --> 00:03:32,842 torując jej drogę wbrew wszystkiemu? 89 00:03:32,885 --> 00:03:35,236 - Myślisz to dla mnie naciągane? 90 00:03:35,279 --> 00:03:36,846 - Myślę, że to ty. 91 00:03:38,630 --> 00:03:41,067 - Cóż, właśnie się tego dowiedziałem jest scenariusz w pracach, 92 00:03:41,111 --> 00:03:43,331 i producent już jest szukam reżysera. 93 00:03:43,374 --> 00:03:44,723 - No cóż, zrobię to ich dzień, 94 00:03:44,767 --> 00:03:46,159 bo mogą szukać dla reżysera, 95 00:03:46,203 --> 00:03:48,336 ale właśnie znalazłem ich gwiazdę. 96 00:03:48,379 --> 00:03:49,598 - Dziękuję, Ricku. 97 00:03:52,340 --> 00:03:55,560 Wiesz, w "Footloose" faktycznie bierze 98 00:03:55,604 --> 00:03:57,736 zdjął koszulę odtańczyć taniec w stodole. 99 00:03:57,780 --> 00:04:01,131 - W takim razie chyba nigdy tego nie zrobię taniec w stodole „Footloose”. 100 00:04:01,174 --> 00:04:02,785 - Szkoda. 101 00:04:02,828 --> 00:04:05,744 [pozytywna muzyka] 102 00:04:10,183 --> 00:04:12,185 - Wiesz, co jest dzisiaj? 103 00:04:12,229 --> 00:04:14,449 - Oczywiście. 104 00:04:14,492 --> 00:04:16,233 Jak mógłbym zapomnieć? 105 00:04:16,277 --> 00:04:18,235 To był najlepszy dzień swojego życia. 106 00:04:18,279 --> 00:04:19,845 - Ty, ja i tata. 107 00:04:19,889 --> 00:04:21,891 - Yankesi nawet wygrali. 108 00:04:21,934 --> 00:04:23,675 - Chciałbym, żebyśmy mogli zrób to jeszcze raz. 109 00:04:25,808 --> 00:04:28,027 [dzwoni dzwonek do drzwi] 110 00:04:32,989 --> 00:04:34,556 Samanta. 111 00:04:34,599 --> 00:04:37,080 Co to jest? 112 00:04:37,123 --> 00:04:38,255 - Miękkie precle. 113 00:04:38,299 --> 00:04:39,822 - Pamiętałeś. 114 00:04:39,865 --> 00:04:41,606 - Oczywiście, że tak. 115 00:04:41,650 --> 00:04:42,912 Opowiadał tego dnia tak bardzo, 116 00:04:42,955 --> 00:04:44,783 byś pomyślał to były jego urodziny. 117 00:04:44,827 --> 00:04:46,698 - To jak urodziny powinno być. 118 00:04:46,742 --> 00:04:50,267 - Chyba dlatego zawsze chciałem to uczcić. 119 00:04:50,311 --> 00:04:52,530 - Miałby teraz 45 lat. 120 00:04:52,574 --> 00:04:54,053 [muzyka sentymentalna] 121 00:04:54,097 --> 00:04:55,577 - Ja też za nim tęsknię. 122 00:04:58,275 --> 00:04:59,929 - Pospiesz się. 123 00:04:59,972 --> 00:05:05,413 ♪ 124 00:05:05,456 --> 00:05:09,330 - ♪ Zobacz pieniądze, chcę zostać na posiłek ♪ 125 00:05:09,373 --> 00:05:12,594 ♪ Zdobądź kolejny kawałek ciasta dla twojej żony ♪ 126 00:05:12,637 --> 00:05:15,988 ♪ Każdy chce wiedzieć jakie to uczucie ♪ 127 00:05:16,032 --> 00:05:19,383 ♪ Każdy chce zobaczyć jak to jest ♪ 128 00:05:19,427 --> 00:05:22,778 ♪ Zjem nawet placek fasolowy, Nie przeszkadza mi to ♪ 129 00:05:22,821 --> 00:05:26,347 ♪ Ja i Missy jesteśmy bardzo zajęte, zajęty zarabianiem pieniędzy ♪ 130 00:05:26,390 --> 00:05:27,826 ♪ W porządku 131 00:05:27,870 --> 00:05:33,745 ♪ Wszyscy cofnijcie się, Zaraz zatańczę ♪ 132 00:05:33,789 --> 00:05:35,138 ♪ Boogie dolara 133 00:05:48,325 --> 00:05:48,456 . 134 00:05:48,499 --> 00:05:51,154 - Zatrzymaj się, kowboju. Ten wózek jest mój. 135 00:05:51,197 --> 00:05:52,721 - Nie rozumiem, jak to mogłoby być bo mam na tym rękę. 136 00:05:52,764 --> 00:05:54,244 Moja walizka zaraz będzie. 137 00:05:54,287 --> 00:05:55,898 - Połóż tam swoją walizkę, będziemy mieli problem. 138 00:05:55,941 --> 00:05:58,248 Oto co się stanie. Będziesz tu czekać. 139 00:05:58,291 --> 00:06:00,337 Dostaniesz siebie mały owocowy drink powitalny. 140 00:06:00,381 --> 00:06:02,470 Pójdę do swojego pokoju i Odeślę ci to z powrotem. 141 00:06:02,513 --> 00:06:03,732 - Nic nie wysyłasz mój sposób 142 00:06:03,775 --> 00:06:05,603 ponieważ byłem tu pierwszy, i biorę to. 143 00:06:05,647 --> 00:06:07,039 - Nie, proszę pana, nie jest pan. 144 00:06:07,083 --> 00:06:08,519 - Zejdź mi z oczu. 145 00:06:08,563 --> 00:06:09,651 - Nie jestem ci w twarz. 146 00:06:09,694 --> 00:06:10,869 Ale zdecydowanie mogę umieścić coś tam, 147 00:06:10,913 --> 00:06:12,567 coś twardego, gruby i owłosiony. 148 00:06:12,610 --> 00:06:14,264 - Lepiej nie mów czym myślę, że jesteś. 149 00:06:14,307 --> 00:06:15,439 - Jestem pewien, że tak. 150 00:06:15,483 --> 00:06:17,180 Mój mały Ludwik zbliża się do Ciebie. 151 00:06:17,223 --> 00:06:19,051 - Nie wiem, co jest gorsze, który nazywasz swoim penisem 152 00:06:19,095 --> 00:06:20,836 Mały Ludwik albo że myślisz, że to zrobię 153 00:06:20,879 --> 00:06:22,011 pozwól, że włożysz mi to w twarz. 154 00:06:22,054 --> 00:06:23,578 - Mówiłem moja pięść, głupku. 155 00:06:23,621 --> 00:06:25,144 Kto by nazwał swojego penisa Mały Louis? 156 00:06:25,188 --> 00:06:26,494 Wściekły Sylwester byłby wściekły. 157 00:06:26,537 --> 00:06:27,756 - Kto do cholery jest zły Sylwester? 158 00:06:27,799 --> 00:06:29,061 - Mój penis! Nadążać! 159 00:06:29,105 --> 00:06:30,976 - Nie chcę! 160 00:06:31,020 --> 00:06:32,500 I tak bardzo, jak pchanie mały palec na mojej twarzy, 161 00:06:32,543 --> 00:06:33,892 Pozwę twój tyłek w ziemię! 162 00:06:33,936 --> 00:06:35,459 - No cóż, wybrałeś nieodpowiedni facet do tego, Bucko, 163 00:06:35,503 --> 00:06:36,765 bo tak się składa, że jestem jeden z najlepszych 164 00:06:36,808 --> 00:06:38,157 prawników w kraju. 165 00:06:38,201 --> 00:06:39,637 - Och, jaki kraj czy to byłaby Kraina Fantazji? 166 00:06:39,681 --> 00:06:41,204 Ponieważ jestem jednym z najlepszych prawnicy w kraju, 167 00:06:41,247 --> 00:06:42,553 i nie mam pojęcia kim jesteś. 168 00:06:42,597 --> 00:06:44,076 - No cóż, będzie mi miło powiedzieć ci kim jestem. 169 00:06:44,120 --> 00:06:45,991 Nazywam się cholerny Louis Litt. 170 00:06:46,035 --> 00:06:47,602 A ty chodzisz żeby do cholery dostać Litta-- 171 00:06:47,645 --> 00:06:49,081 - Przepraszam. 172 00:06:49,125 --> 00:06:51,127 Czy jesteście panowie przypadkiem tutaj 173 00:06:51,170 --> 00:06:52,520 za wrogość program łagodzący? 174 00:06:52,563 --> 00:06:54,783 - Co się stało? - Dlaczego pytasz? 175 00:06:54,826 --> 00:06:56,393 - Tylko przeczucie. 176 00:06:56,437 --> 00:06:59,178 Ale ponieważ wydaje ci się tak dobrze sobie radzić, 177 00:06:59,222 --> 00:07:01,311 Umieszczę was oboje w mojej sesji 178 00:07:01,354 --> 00:07:02,443 przez resztę pobytu. 179 00:07:02,486 --> 00:07:03,531 - Nie miałbym tego w jakikolwiek inny sposób. 180 00:07:03,574 --> 00:07:05,402 - Brzmi cudownie. 181 00:07:05,446 --> 00:07:06,577 obaj: Ten jest twój. 182 00:07:06,621 --> 00:07:09,493 [dziwna muzyka] 183 00:07:09,537 --> 00:07:11,539 ♪ 184 00:07:11,582 --> 00:07:12,714 - Nie! 185 00:07:12,757 --> 00:07:16,674 ♪ 186 00:07:18,328 --> 00:07:20,156 - Jesteś później niż zwykle. 187 00:07:20,199 --> 00:07:22,375 - Miałem małe co nieco się zająć. 188 00:07:22,419 --> 00:07:25,204 Ale jeśli jesteś tu w sprawie Twoje rekomendacje bonusowe, 189 00:07:25,248 --> 00:07:26,815 Zatwierdziłem je wszystkie z wyjątkiem jednego, 190 00:07:26,858 --> 00:07:30,601 bo nie pamiętam z prośbą o rekomendację 191 00:07:30,645 --> 00:07:31,994 dla siebie. 192 00:07:32,037 --> 00:07:33,386 - Cóż, pomyślałem, że tak zrobię resztę, 193 00:07:33,430 --> 00:07:34,823 Równie dobrze mógłbym usiądź sam ze sobą, 194 00:07:34,866 --> 00:07:37,478 przeanalizuj siebie i podejmij decyzję że to zabijam. 195 00:07:37,521 --> 00:07:40,916 - To jesteś. Dodałem więc 20%. 196 00:07:40,959 --> 00:07:42,570 - Dziękuję, Ted. - Zasługujesz na to. 197 00:07:42,613 --> 00:07:44,485 - Cóż, gdybym tego nie zrobił, Zdecydowanie tak teraz 198 00:07:44,528 --> 00:07:47,662 bo mam zamiar podpisać nowego, dużego klienta. 199 00:07:47,705 --> 00:07:49,141 - Widzisz, teraz mówisz mój język. 200 00:07:49,185 --> 00:07:50,839 Kto to jest? -Nicole Kidman. 201 00:07:50,882 --> 00:07:52,536 - To klient Samanty. 202 00:07:52,580 --> 00:07:53,668 - Na razie. 203 00:07:53,711 --> 00:07:55,626 Ale była cicho rozglądając się, 204 00:07:55,670 --> 00:07:58,237 i dziś wieczór naprawdę twój zamierza przypieczętować transakcję. 205 00:07:58,281 --> 00:08:01,545 - Erica, w końcu wracamy do działania dobre stosunki z Railsback Lane, 206 00:08:01,589 --> 00:08:03,329 i jeśli kłusujemy jeden z ich klientów, 207 00:08:03,373 --> 00:08:04,548 wracamy do punktu wyjścia. 208 00:08:04,592 --> 00:08:06,202 - To nie kłusownictwo jeśli klient 209 00:08:06,245 --> 00:08:07,246 i tak była w drodze do wyjścia. 210 00:08:07,290 --> 00:08:08,421 - Nie obchodzi mnie to. 211 00:08:08,465 --> 00:08:09,727 Nie chcę grać grę w ten sposób. 212 00:08:09,771 --> 00:08:11,686 - To nie jest gra, Ted. To jest moja praca. 213 00:08:11,729 --> 00:08:13,601 Chcesz, żebym to przekazał żebyś mógł się dobrze bawić 214 00:08:13,644 --> 00:08:15,211 z firmą to nas wkurzyło? 215 00:08:15,254 --> 00:08:16,604 - To bardziej skomplikowane niż to. 216 00:08:16,647 --> 00:08:18,431 - Znam ciebie i Stuarta idź daleko. 217 00:08:18,475 --> 00:08:20,564 Wiem, że tęsknisz za byciem w dobrych stosunkach z Rickiem. 218 00:08:20,608 --> 00:08:23,567 Ale jest coś osobistego, i jest biznes. 219 00:08:23,611 --> 00:08:25,743 - Erico, pytam cię nie robić tego. 220 00:08:25,787 --> 00:08:28,746 - A ja odpowiadam. 221 00:08:31,183 --> 00:08:34,273 [niewyraźna paplanina] 222 00:08:38,016 --> 00:08:40,976 - Rick Dodson na działce studyjnej-- 223 00:08:41,019 --> 00:08:42,804 to nie zdarza się codziennie. 224 00:08:42,847 --> 00:08:44,675 - Cóż, kiedy Melissa Johnson jest w produkcji, 225 00:08:44,719 --> 00:08:46,982 Znam jedyne miejsce znaleźć ją jest na planie. 226 00:08:47,025 --> 00:08:49,462 - Co cię tu sprowadza? - Adaptacja McMurtry'ego. 227 00:08:49,506 --> 00:08:52,161 Twoją główną rolę gra Dylan Pryor wszystko na nim napisane. 228 00:08:52,204 --> 00:08:53,379 - W jakim języku? 229 00:08:53,423 --> 00:08:55,251 McMurtry to western z epoki, 230 00:08:55,294 --> 00:08:57,079 a Dylan nigdy nie skończył coś podobnego. 231 00:08:57,122 --> 00:08:58,341 - Cóż, myślałem, że ty, ze wszystkich ludzi, 232 00:08:58,384 --> 00:09:00,125 współczułby byciu odmówił twojego strzału 233 00:09:00,169 --> 00:09:01,953 z powodu z góry przyjęte wyobrażenia. 234 00:09:01,997 --> 00:09:03,564 - Nie graj ze mną tą kartą. 235 00:09:03,607 --> 00:09:06,697 Nie rozdaję gwiazdek role niesprawdzonym ludziom. 236 00:09:06,741 --> 00:09:07,785 - Daję ci moje słowo. 237 00:09:07,829 --> 00:09:08,960 Ona to zmiażdży. 238 00:09:09,004 --> 00:09:10,440 - Och, więc pozwól mi wyrzuć każdy instynkt 239 00:09:10,483 --> 00:09:11,876 Bazowałem na Twoich słowach. 240 00:09:11,920 --> 00:09:13,051 - W takim razie zapomnij o moim słowie. 241 00:09:13,095 --> 00:09:14,705 Właśnie skończyła Najnowszy film niezależny Tiny Liu. 242 00:09:14,749 --> 00:09:15,880 - Czy wiesz ile filmów niezależnych 243 00:09:15,924 --> 00:09:16,968 Przespałem ten rok? 244 00:09:17,012 --> 00:09:18,404 - Melisa, chodź. 245 00:09:18,448 --> 00:09:20,232 - Rick, to ładna dziewczyna kto potrafi biegać i skakać, 246 00:09:20,276 --> 00:09:22,017 ale ona nie ma czego potrzeba. 247 00:09:22,060 --> 00:09:24,454 - Więc pozwól jej na przesłuchanie, i daj jej 248 00:09:24,497 --> 00:09:25,760 szansę udowodnić, że się mylisz. 249 00:09:25,803 --> 00:09:27,718 - Może przesłuchać aż posiniała na twarzy. 250 00:09:27,762 --> 00:09:29,459 Tak długo jak jestem produkując ten film, 251 00:09:29,502 --> 00:09:31,113 ona nie dostanie tej roli. 252 00:09:31,156 --> 00:09:33,942 [muzyka dramatyczna] 253 00:09:33,985 --> 00:09:35,639 - [wzdycha] 254 00:09:35,683 --> 00:09:38,773 - [wzdycha] Chciałbym zacząć od stwierdzenia 255 00:09:38,816 --> 00:09:41,514 wszyscy tu jesteśmy ponieważ mieliśmy kłopoty 256 00:09:41,558 --> 00:09:43,516 łagodząc naszą wrogość. 257 00:09:43,560 --> 00:09:46,041 - Na litość boską, czy możemy po prostu nazwij to radzeniem sobie ze złością 258 00:09:46,084 --> 00:09:48,434 jeden cholerny raz? - Piotr. 259 00:09:48,478 --> 00:09:49,784 - Mówię tylko, ile razy muszę słuchać 260 00:09:49,827 --> 00:09:51,481 „łagodzenie wrogości”? 261 00:09:51,524 --> 00:09:52,787 - Ile razy słyszałeś to? 262 00:09:52,830 --> 00:09:54,440 - Piotr był z nami przez sześć lat. 263 00:09:54,484 --> 00:09:55,659 - Nie sądzę, żeby to zadziałało. 264 00:09:55,703 --> 00:09:57,182 - Wreszcie coś możemy się zgodzić. 265 00:09:57,226 --> 00:09:59,054 - Cóż, wy dwaj klauni mogę pocałować mojego-- 266 00:09:59,097 --> 00:10:01,622 - Piotr! 267 00:10:01,665 --> 00:10:05,669 Jak mówiłem, jesteśmy tu po to, żeby dotrzeć do źródła naszego gniewu. 268 00:10:05,713 --> 00:10:08,411 I szukam dla odważnego wolontariusza 269 00:10:08,454 --> 00:10:11,980 powiedzieć, gdzie myślą skąd bierze się ich wrogość. 270 00:10:12,023 --> 00:10:13,590 - Przechodzić. 271 00:10:13,634 --> 00:10:15,548 - Moja wrogość wynika z faktu 272 00:10:15,592 --> 00:10:17,202 że przez cały czas pracowaliśmy razem, 273 00:10:17,246 --> 00:10:19,683 człowiek, który miał być moim najlepszym przyjacielem 274 00:10:19,727 --> 00:10:24,253 i wspólnik w mojej Kancelarii Prawnej potraktował mnie jak śmiecia. 275 00:10:24,296 --> 00:10:25,907 Wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem był jego szacunek, 276 00:10:25,950 --> 00:10:28,518 ale on wszystko bagatelizował Robiłem to na każdym kroku i... 277 00:10:28,561 --> 00:10:30,476 - Wypłacz mi rzekę. - Co właśnie powiedziałeś? 278 00:10:30,520 --> 00:10:32,043 - Powiedziałem, jeśli myślisz wyśmiewano cię 279 00:10:32,087 --> 00:10:34,480 przez Twojego najlepszego przyjaciela/partnera prawnego więcej niż ja, 280 00:10:34,524 --> 00:10:36,004 jesteś nieobecny twojego pieprzonego umysłu. 281 00:10:36,047 --> 00:10:37,005 - Mój uderzył mnie w twarz. 282 00:10:37,048 --> 00:10:38,006 - Mój rzucił mnie na stół. 283 00:10:38,049 --> 00:10:39,398 - Mój doprowadził moją przyszłą żonę do płaczu. 284 00:10:39,442 --> 00:10:41,096 - Mój spał z moją super gorącą siostrą. 285 00:10:41,139 --> 00:10:42,750 - Mówimy o dziewięciu czy dziesięciu? obaj: Trzymaj się z daleka! 286 00:10:42,793 --> 00:10:44,403 - Z przodu nazwał mnie pchłą kolektywnego przywództwa 287 00:10:44,447 --> 00:10:45,535 dwóch firm. 288 00:10:45,578 --> 00:10:47,015 - Nasikałem się na moje fikusy 16 razy. 289 00:10:47,058 --> 00:10:49,713 - Zgoliłem połowę brody kiedy spałem. 290 00:10:49,757 --> 00:10:51,802 - Naśmiewałem się z mojego mankini. - Co to do cholery jest mankini? 291 00:10:51,846 --> 00:10:53,630 - Nie chciałbyś wiedzieć? - Nie, nie zrobiłbym tego. 292 00:10:53,674 --> 00:10:55,763 - To tam jest Wściekły Sylwester spędza czas z kumplami. 293 00:10:55,806 --> 00:10:57,025 - Ty obrzydliwy sukinsynu. 294 00:10:57,068 --> 00:10:58,374 - Wystarczy! 295 00:10:58,417 --> 00:11:00,332 W zeszłym tygodniu prowadziłem sesję 296 00:11:00,376 --> 00:11:02,030 z osobami udzielającymi pierwszej pomocy z pożarów w Los Angeles 297 00:11:02,073 --> 00:11:04,249 zły na świat za to, że nie doceniając to, co mają 298 00:11:04,293 --> 00:11:05,990 kiedy rodziny straciły wszystko. 299 00:11:06,034 --> 00:11:07,383 Powiedziałem im, że się mylą, 300 00:11:07,426 --> 00:11:08,776 ale to ja byłem tym jedynym kto się mylił. 301 00:11:08,819 --> 00:11:11,474 I wy dwoje, ze swoimi małostkowość i twoja złośliwość, 302 00:11:11,517 --> 00:11:14,259 rozchoruj mnie! 303 00:11:16,784 --> 00:11:18,263 - [wzdycha] 304 00:11:18,307 --> 00:11:21,571 - A kto do cholery nosi garnitur do łagodzenia wrogości? 305 00:11:24,182 --> 00:11:26,271 - Dobrze, jesteś tutaj. - Ja jestem. 306 00:11:26,315 --> 00:11:27,882 - Dziś odebrałem czek z premią. 307 00:11:27,925 --> 00:11:28,883 - Ja wiem. 308 00:11:28,926 --> 00:11:30,145 Widziałem numer. 309 00:11:30,188 --> 00:11:31,233 Uważam, że było całkiem nieźle. 310 00:11:31,276 --> 00:11:32,451 - też tak myślałem 311 00:11:32,495 --> 00:11:34,366 dopóki Henderson mi nie powiedział jaki był jego. 312 00:11:34,410 --> 00:11:35,628 - Henderson nie powinien zrobili to. 313 00:11:35,672 --> 00:11:36,978 - Tu nie chodzi o Hendersona. 314 00:11:37,021 --> 00:11:38,980 Zaniepokoił mnie ten numer bo odzwierciedla 315 00:11:39,023 --> 00:11:40,764 co Erica o mnie myśli. 316 00:11:40,808 --> 00:11:43,419 Myślałam, że idzie mi lepiej niż całkiem nieźle, 317 00:11:43,462 --> 00:11:46,727 i chcę jej powiedzieć. 318 00:11:46,770 --> 00:11:48,206 Ale byłeś daje mi świetne rady, 319 00:11:48,250 --> 00:11:51,906 i jeśli myślisz, że mnie nie ma linii, chcę, żebyś mi powiedział. 320 00:11:51,949 --> 00:11:55,779 - Moja rada jest taka żeby nic nie mówić Erice. 321 00:11:55,823 --> 00:11:58,303 Jeśli nie myślisz ona wystarczająco cię ceni, 322 00:11:58,347 --> 00:12:00,392 niech to rozpal pod sobą ogień. 323 00:12:00,436 --> 00:12:02,525 - Ale już to zrobiłem pode mną rozpalił się ogień. 324 00:12:02,568 --> 00:12:03,961 I ten bonus tego nie pokazuje. 325 00:12:04,005 --> 00:12:06,921 A potem tego ranka, Dostałem telefon, że... 326 00:12:06,964 --> 00:12:08,487 - Leah, co się dzieje? 327 00:12:10,489 --> 00:12:12,796 - Nic. 328 00:12:12,840 --> 00:12:15,625 nie potrzebuję żeby powiedzieć cokolwiek Erice. 329 00:12:15,668 --> 00:12:18,584 To jest miejsce gdzie chcę być i wiem to. 330 00:12:22,066 --> 00:12:25,374 - Zacznę od stwierdzenia 331 00:12:25,417 --> 00:12:27,376 Przepraszam, że straciłem panowanie nad sobą. 332 00:12:27,419 --> 00:12:30,553 Mam nadzieję, że to, co się stało nie powstrzymuje was wszystkich 333 00:12:30,596 --> 00:12:34,818 od dzielenia się tym, co się dzieje w tobie. 334 00:12:34,862 --> 00:12:36,124 - Kłamałem. 335 00:12:36,167 --> 00:12:38,735 Jestem tu, bo jestem mężczyzną groził mojej rodzinie. 336 00:12:38,779 --> 00:12:41,564 Nie chciałam o tym rozmawiać. 337 00:12:41,607 --> 00:12:46,308 Ale boję się przegrać moją żonę, że straciłem dzieci. 338 00:12:46,351 --> 00:12:48,049 I czuję się samotny. 339 00:12:48,092 --> 00:12:51,879 I czuję się jak Zamierzam eksplodować. 340 00:12:51,922 --> 00:12:54,533 - Mam wszystko kiedykolwiek chciałem. 341 00:12:54,577 --> 00:12:57,841 Prowadzę własną kancelarię prawną. 342 00:12:57,885 --> 00:13:01,149 Mam najpiękniejszą żonę i dwójka dzieci 343 00:13:01,192 --> 00:13:04,065 dla którego zrobiłbym wszystko. 344 00:13:04,108 --> 00:13:06,676 Ale nieważne co zrobię, to nigdy nie wystarcza. 345 00:13:06,719 --> 00:13:09,244 Mógłbym być w domu, Mógłbym być w pracy. 346 00:13:09,287 --> 00:13:11,855 Śpię cztery godziny w nocy. 347 00:13:11,899 --> 00:13:13,465 I cokolwiek zajmuję się, 348 00:13:13,509 --> 00:13:17,295 czuję, że pozwalam drugi w dół. 349 00:13:17,339 --> 00:13:21,343 I dlatego tu jestem. Ja... 350 00:13:21,386 --> 00:13:26,000 prawnik naśmiewał się z mojej rodziny, 351 00:13:26,043 --> 00:13:27,218 i po prostu pękłem. 352 00:13:27,262 --> 00:13:29,699 - [chichocze] 353 00:13:29,742 --> 00:13:30,874 - Nie wierzę w to. 354 00:13:30,918 --> 00:13:32,658 Otwieram się przed tobą, a ty się śmiejesz? 355 00:13:32,702 --> 00:13:34,051 - Nie śmieję się. 356 00:13:34,095 --> 00:13:35,096 rozumiem. 357 00:13:35,139 --> 00:13:36,445 Ile lat mają Twoje dzieci? 358 00:13:36,488 --> 00:13:37,838 - Co do cholery to robi mają z tym związek? 359 00:13:37,881 --> 00:13:39,622 - Chyba tak około pięciu i dwóch. 360 00:13:39,665 --> 00:13:40,884 - Skąd to wiedziałeś? 361 00:13:40,928 --> 00:13:42,364 - Bo czułem dokładnie w ten sam sposób 362 00:13:42,407 --> 00:13:45,193 kiedy prowadziłem swoją firmę i moje dzieci były w tym wieku. 363 00:13:45,236 --> 00:13:46,324 - Czy jest lepiej? 364 00:13:46,368 --> 00:13:49,414 - To prawda. 365 00:13:49,458 --> 00:13:51,286 Prawda jest taka, fakt, że tak czujesz 366 00:13:51,329 --> 00:13:53,984 znaczy, że nie jesteś zawieść ich. 367 00:13:54,028 --> 00:13:56,334 I jestem pewien jesteś wspaniałym ojcem. 368 00:13:56,378 --> 00:13:58,902 - Dziękuję. 369 00:13:58,946 --> 00:14:01,905 - Czy mogę zapytać, co to jest dokładnie to zrobiłeś, kiedy to zrobiłeś 370 00:14:01,949 --> 00:14:03,689 warknąłeś na tego innego prawnika? 371 00:14:03,733 --> 00:14:05,039 - Co ktokolwiek na moim miejscu by to zrobiło. 372 00:14:05,082 --> 00:14:07,215 Popchnęłam mojego Małego Louisa do gardła. 373 00:14:07,258 --> 00:14:08,694 - Wkładasz swojego penisa w jego... 374 00:14:08,738 --> 00:14:10,653 - To znaczy, że go uderzył. 375 00:14:10,696 --> 00:14:13,569 Ale rozumiem błędna interpretacja. 376 00:14:13,612 --> 00:14:14,744 - Co tam jest błędnie zinterpretować? 377 00:14:14,787 --> 00:14:16,572 Mały Louis-- mały, gruby i owłosiony. 378 00:14:16,615 --> 00:14:17,965 1 dodać 1 równa się 2. 379 00:14:18,008 --> 00:14:20,619 - To do mnie pasuje. - Piotr rozumie. 380 00:14:20,663 --> 00:14:23,144 - Myślę, że to świetne miejsce aby zakończyć sesję. 381 00:14:23,187 --> 00:14:25,624 - Myślę, że było lepszych miejsca na zakończenie sesji. 382 00:14:28,714 --> 00:14:28,889 . 383 00:14:28,932 --> 00:14:33,850 - Samanta, czy wszystko w porządku? 384 00:14:33,894 --> 00:14:36,026 - Niewiele osób wiedzieć to. 385 00:14:36,070 --> 00:14:40,552 Miałem przetwarzanie słuchowe problemy w dzieciństwie. 386 00:14:40,596 --> 00:14:42,163 Nie uczyłem się w ten sam sposób jak inne dzieci. 387 00:14:42,206 --> 00:14:45,166 Więc dotarłem tu, gdzie jestem pracując ciężej niż ktokolwiek inny. 388 00:14:45,209 --> 00:14:47,559 I nie szukam oddać ani centymetr. 389 00:14:47,603 --> 00:14:48,952 - Dlaczego mi to mówisz? 390 00:14:48,996 --> 00:14:53,435 - Właśnie się dowiedziałem że Nicole Kidman gra. 391 00:14:53,478 --> 00:14:56,829 Eryka Rollins jest moją główną konkurencją. 392 00:14:56,873 --> 00:14:58,570 - To nie w stylu Eryki żeby ktoś zauważył jej nadejście. 393 00:14:58,614 --> 00:15:00,790 - Jeśli pytasz jak się dowiedziałem, 394 00:15:00,833 --> 00:15:02,574 nie o to chodzi. 395 00:15:02,618 --> 00:15:05,708 Chodzi o to, byliście konkurentami. 396 00:15:05,751 --> 00:15:07,492 - A ty chcesz wiedzieć jak ją pokonać. 397 00:15:10,713 --> 00:15:12,671 Erica może sprawić, że poczujesz jakbyś był jedyną osobą 398 00:15:12,715 --> 00:15:15,283 w świecie, który ma znaczenie. 399 00:15:15,326 --> 00:15:19,461 Potrafi tego dokonać jak nikt inny. 400 00:15:19,504 --> 00:15:21,550 Dlatego może zamknąć jak nikt inny. 401 00:15:21,593 --> 00:15:23,682 - Mówisz, że jeśli Erica zabiera Nicole do pokoju 402 00:15:23,726 --> 00:15:26,947 zanim z nią porozmawiam, już jej nie ma? 403 00:15:26,990 --> 00:15:29,601 - Mówię, jeśli chcesz zatrzymać Nicole, 404 00:15:29,645 --> 00:15:33,257 nie pozwól Eryce w ogóle wejść z nią do pokoju. 405 00:15:33,301 --> 00:15:34,911 - Dziękuję, Ricku. - Mhm. 406 00:15:34,955 --> 00:15:37,479 [wzdycha] 407 00:15:44,181 --> 00:15:45,574 [brzęczy telefon] 408 00:15:45,617 --> 00:15:47,924 - [chichocze] 409 00:15:47,968 --> 00:15:50,013 Leah, właśnie miałem to zrobić żeby do ciebie zadzwonić. 410 00:15:50,057 --> 00:15:51,406 - Cóż, wcześniej powiesz mi dlaczego-- 411 00:15:51,449 --> 00:15:52,711 - Mam pomysł. 412 00:15:52,755 --> 00:15:54,844 Jeśli scenariusz Ezry Bridgera można przerobić 413 00:15:54,887 --> 00:15:56,237 w żeńską główną rolę w westernie, Mogę dostać-- 414 00:15:56,280 --> 00:15:58,630 - Rick, Ezra nie patrzy dla reprezentacji. 415 00:15:58,674 --> 00:16:00,284 Proszę, przestań pytać. 416 00:16:00,328 --> 00:16:01,546 - Znalazłeś sposób wokół Twojego konfliktu 417 00:16:01,590 --> 00:16:02,983 i sam go podpisałeś. 418 00:16:03,026 --> 00:16:05,115 - To nie-- - Leah, wszystko w porządku. 419 00:16:05,159 --> 00:16:07,422 Wierzyłeś w niego przed kimkolwiek innym. 420 00:16:07,465 --> 00:16:09,250 I jedyny sposób możesz o kogoś walczyć 421 00:16:09,293 --> 00:16:11,774 jest, jeśli naprawdę uwierz w nich. 422 00:16:15,473 --> 00:16:17,040 -Rick... 423 00:16:17,084 --> 00:16:18,824 Jestem Ezra Bridger. 424 00:16:18,868 --> 00:16:20,565 Użyłem fałszywego imienia ponieważ tego nie zrobiłem 425 00:16:20,609 --> 00:16:22,219 Chcę, żebyś wiedział, że to byłem ja. 426 00:16:22,263 --> 00:16:25,701 Ale okazuje się, Nie chcę być pisarzem. 427 00:16:25,744 --> 00:16:27,790 - [wzdycha] A dlaczego ty mówisz mi teraz? 428 00:16:27,833 --> 00:16:30,401 - Ponieważ właśnie rozmawialiście o wierze w kogoś 429 00:16:30,445 --> 00:16:31,968 i walcząc o nie. 430 00:16:32,012 --> 00:16:34,884 I właśnie sobie uświadomiłem osoba, w którą wierzę 431 00:16:34,927 --> 00:16:39,149 i chcę walczyć o siebie. 432 00:16:43,371 --> 00:16:45,068 [pukanie w szybę] 433 00:16:45,112 --> 00:16:46,504 - Dylan, hej. 434 00:16:46,548 --> 00:16:47,984 Dziękuję, że przyszedłeś. 435 00:16:48,028 --> 00:16:50,726 Czy mogę ci coś przynieść? Woda, kawa? 436 00:16:50,769 --> 00:16:53,120 - Rick, widzę słodzisz. 437 00:16:53,163 --> 00:16:54,295 Po prostu mi powiedz. 438 00:16:54,338 --> 00:16:57,385 - [wzdycha] Rozmawiałem z Melissą Johnson. 439 00:16:57,428 --> 00:16:59,778 Powiedziała, że możesz przesłuchanie, ale... 440 00:16:59,822 --> 00:17:01,084 nie dostaniesz tej roli. 441 00:17:01,128 --> 00:17:02,303 - Niech zgadnę. 442 00:17:02,346 --> 00:17:04,044 Powiedziała, że nie mam czego potrzeba. 443 00:17:04,087 --> 00:17:05,828 - Uwierz mi, zrobiłem wszystko Mógłbym spróbować ją przekonać. 444 00:17:05,871 --> 00:17:08,526 - Ale ona myśli Nie mogę unieść tego ciężaru. 445 00:17:08,570 --> 00:17:09,875 - Przepraszam, Ricku... 446 00:17:09,919 --> 00:17:11,181 - [wzdycha] - Twoje jedzenie jest tutaj. 447 00:17:11,225 --> 00:17:12,269 Założyli to w małej sali konferencyjnej. 448 00:17:12,313 --> 00:17:15,272 - Dziękuję, Sydney. 449 00:17:15,316 --> 00:17:16,360 Muszę dziś wieczorem pracować do późna. 450 00:17:16,404 --> 00:17:17,753 Zamówiłem w. 451 00:17:17,796 --> 00:17:19,711 Co powiesz na to, że mamy kolację i rozpracuj 452 00:17:19,755 --> 00:17:21,757 co zrobimy dalej? 453 00:17:21,800 --> 00:17:23,715 - Jasne. Dlaczego nie? 454 00:17:23,759 --> 00:17:25,326 [chichocze] 455 00:17:29,678 --> 00:17:31,375 - Rozalina, potrzebujesz czegoś? 456 00:17:31,419 --> 00:17:32,898 - Gdzie poszedłeś wcześniej? 457 00:17:32,942 --> 00:17:34,944 - Na spacer. - Nie odszedłeś zbyt daleko. 458 00:17:34,987 --> 00:17:36,946 - Do czego zmierzasz? - Wiesz, o co mi chodzi. 459 00:17:36,989 --> 00:17:38,165 Szłaś przez dziedziniec 460 00:17:38,208 --> 00:17:39,949 ostrzec Samantę o Nicole Kidman. 461 00:17:39,992 --> 00:17:41,516 - Wszystko, co zrobiłem, było na poziomie pole gry. 462 00:17:41,559 --> 00:17:43,126 - To urocze, z wyjątkiem twojej pracy 463 00:17:43,170 --> 00:17:45,389 jest przechylenie pola w naszym kierunku. 464 00:17:45,433 --> 00:17:48,218 - Słuchaj, nie rozumiesz. - Ted, znam twoją historię. 465 00:17:48,262 --> 00:17:51,047 A jeśli myślisz, że jestem przeciwny zawierasz pokój z Samantą, 466 00:17:51,091 --> 00:17:51,917 nie jestem. 467 00:17:51,961 --> 00:17:53,136 - Więc w czym problem? 468 00:17:53,180 --> 00:17:54,268 - To jedna rzecz zawrzeć pokój 469 00:17:54,311 --> 00:17:56,226 i kolejny do podważenia swoich ludzi. 470 00:17:56,270 --> 00:17:57,923 I robię się zmęczony obserwowania ciebie 471 00:17:57,967 --> 00:18:00,230 strzel sobie w stopę i udawać 472 00:18:00,274 --> 00:18:03,146 jakbyś nie był tym jedynym trzymając broń. 473 00:18:03,190 --> 00:18:05,801 [ponura muzyka] 474 00:18:05,844 --> 00:18:09,196 ♪ 475 00:18:09,239 --> 00:18:12,112 - Hej, Eddie, dlaczego nie usiąść tam? 476 00:18:17,987 --> 00:18:19,423 - Nie sądziłem, że przyjdziesz. 477 00:18:19,467 --> 00:18:21,251 - Jestem tu dla Eddiego. 478 00:18:21,295 --> 00:18:24,124 Ponieważ go wykorzystujesz uzyskać lżejszy wyrok. 479 00:18:24,167 --> 00:18:27,127 I mieć syna które porzuciłeś 480 00:18:27,170 --> 00:18:31,000 mówić w twoim imieniu to nowy najniższy poziom, nawet dla ciebie. 481 00:18:31,043 --> 00:18:32,349 - Chciał to zrobić. 482 00:18:32,393 --> 00:18:34,612 - Ponieważ go o to poprosiłeś. 483 00:18:34,656 --> 00:18:37,746 Ale nie wie, jakiego rodzaju człowiekiem, którym naprawdę jesteś. 484 00:18:37,789 --> 00:18:40,444 - Miś. - Właśnie tam. 485 00:18:40,488 --> 00:18:42,446 Mówisz do mnie Teddy. 486 00:18:42,490 --> 00:18:44,448 [szydzi] 487 00:18:44,492 --> 00:18:48,974 Nazwałeś swojego pierworodnego syna Edwarda Brooksa, 488 00:18:49,018 --> 00:18:51,803 i chciałeś je nazywać go Teddy, 489 00:18:51,847 --> 00:18:54,676 jakby cię nazywali Teddy. 490 00:18:54,719 --> 00:18:56,330 Ale wstydziłaś się go. 491 00:18:56,373 --> 00:18:58,984 Potem przyszedłem, i nazwałeś mnie Theodore 492 00:18:59,028 --> 00:19:01,639 żeby mogli mówić do mnie Teddy. 493 00:19:01,683 --> 00:19:03,989 [łagodna muzyka dramatyczna] 494 00:19:04,033 --> 00:19:08,298 Przyjąłeś jego imię z dala od niego. 495 00:19:08,342 --> 00:19:11,432 Eddie o tym nie wie. 496 00:19:11,475 --> 00:19:12,824 Ale tak. 497 00:19:12,868 --> 00:19:15,262 ♪ 498 00:19:19,701 --> 00:19:22,878 - Nie masz nic przeciwko, jeśli do ciebie dołączę? 499 00:19:22,921 --> 00:19:24,358 - Proszę, usiądź. 500 00:19:26,838 --> 00:19:30,799 - [wzdycha] 501 00:19:30,842 --> 00:19:33,889 Chciałem powiedzieć, że mi przykro. 502 00:19:35,412 --> 00:19:36,718 - Ja też. 503 00:19:38,676 --> 00:19:41,810 - Czy mogę zapytać, co zrobił ten facet powiedz o swojej rodzinie 504 00:19:41,853 --> 00:19:43,507 to cię rozbawiło? 505 00:19:43,551 --> 00:19:45,944 - Nazwał Alicję imieniem. 506 00:19:45,988 --> 00:19:47,685 Nie mogę ci nawet powiedzieć, co... to zbyt niepokojące. 507 00:19:47,729 --> 00:19:48,686 I tak nigdy tego nie dostaniesz. 508 00:19:48,730 --> 00:19:49,948 To rymuje się z "runt". 509 00:19:49,992 --> 00:19:52,342 - Co zrobił? Nic dziwnego, że go uderzyłeś. 510 00:19:52,386 --> 00:19:53,691 Byłbym wściekły jeśli ktoś 511 00:19:53,735 --> 00:19:54,910 nazwał tak moją córkę. 512 00:19:54,953 --> 00:19:56,216 - Och, Alice nie jest moją córką. 513 00:19:56,259 --> 00:19:58,348 Alicja jest moim kotem. 514 00:19:58,392 --> 00:20:02,222 - Cóż, to jest... nieco inna sytuacja. 515 00:20:02,265 --> 00:20:03,440 - Jak to? 516 00:20:03,484 --> 00:20:05,268 - Nieważne. 517 00:20:05,312 --> 00:20:07,139 Hej, chcesz iść na drinka? 518 00:20:07,183 --> 00:20:09,272 - Chcesz mieć wypić ze mną drinka? 519 00:20:09,316 --> 00:20:11,492 - Ja robię. 520 00:20:11,535 --> 00:20:13,145 - Mam lepszy pomysł. 521 00:20:13,189 --> 00:20:15,104 Ty i ja idziemy razem brać błoto. 522 00:20:15,147 --> 00:20:16,279 - Co masz na myśli mówiąc, brać błoto? 523 00:20:16,323 --> 00:20:17,628 - Nie ma nic się bać. 524 00:20:17,672 --> 00:20:19,326 Po prostu wpuść błoto przedostać się do każdego otworu 525 00:20:19,369 --> 00:20:20,936 twojego ciała, z wyjątkiem swoje usta, nos i uszy 526 00:20:20,979 --> 00:20:22,154 ale te też. 527 00:20:22,198 --> 00:20:23,678 - To najgłupsza rzecz jakie kiedykolwiek słyszałem. 528 00:20:23,721 --> 00:20:25,593 - No chyba, że chcesz wziąć około 87 kroków do tyłu, 529 00:20:25,636 --> 00:20:28,030 robimy to. 530 00:20:28,073 --> 00:20:29,205 - To jest błoto. 531 00:20:29,249 --> 00:20:30,728 - Kostiumy kąpielowe są opcjonalne. 532 00:20:30,772 --> 00:20:31,860 - Nie, nie są. 533 00:20:33,557 --> 00:20:36,604 Muszę wiedzieć, skąd to imię Skąd pochodzi wściekły Sylwester? 534 00:20:36,647 --> 00:20:37,909 - Ach, to długa historia, 535 00:20:37,953 --> 00:20:39,128 ale albo to było lub Drżący Larry, 536 00:20:39,171 --> 00:20:40,521 i Drżący Larry został zabrany. 537 00:20:40,564 --> 00:20:42,087 - Przez kogo? 538 00:20:42,131 --> 00:20:43,263 - Mój przyjacielu, Drżący Larry. 539 00:20:45,134 --> 00:20:47,092 - Czy możesz mi pomóc podaj imię mojego penisa? 540 00:20:47,136 --> 00:20:49,269 - Jasne. Powiedziałbym, że jest to... 541 00:20:52,315 --> 00:20:53,403 Gładki Bob. 542 00:20:56,537 --> 00:20:58,756 - Hej, miałem na myśli z tobą porozmawiać. 543 00:20:58,800 --> 00:21:00,497 - O czym? 544 00:21:00,541 --> 00:21:02,151 Ta Nicole Kidman miał dwie stopy za drzwiami, 545 00:21:02,194 --> 00:21:03,848 Mówię ci to, i nagle, 546 00:21:03,892 --> 00:21:05,546 ona zostaje z Samanthą Railsback? 547 00:21:05,589 --> 00:21:08,984 - Jedyne, co zrobiłem, to powiedziałem Samancie że Nicole się rozglądała. 548 00:21:09,027 --> 00:21:10,681 - Co do cholery jest z tobą nie tak? 549 00:21:10,725 --> 00:21:12,466 Kobieta ukradła połowę twojej firmy. 550 00:21:12,509 --> 00:21:16,426 - Coś jej zrobiłem lata temu, a nadal jestem jej to winien. 551 00:21:16,470 --> 00:21:18,167 - A nie myślałeś, że tak było coś, co musiałem wiedzieć? 552 00:21:18,210 --> 00:21:20,778 - Nie, nie zrobiłem tego. ponieważ to osobiste. 553 00:21:20,822 --> 00:21:23,738 - Cóż, wybrałem tę firmę nad moim życiem osobistym 554 00:21:23,781 --> 00:21:24,782 przez lata. 555 00:21:24,826 --> 00:21:25,957 - Nie mówiłem ci, żebyś to zrobił. 556 00:21:26,001 --> 00:21:27,394 - Nie mów tak do mnie. 557 00:21:27,437 --> 00:21:30,571 Kazałeś mi włożyć zawodowe nad osobiste 558 00:21:30,614 --> 00:21:33,008 tysiąc razy na milion różnych sposobów. 559 00:21:33,051 --> 00:21:34,618 - Eryka, co robisz chcesz, żebym powiedział? 560 00:21:34,662 --> 00:21:37,447 Jest prawo i jest życie. 561 00:21:37,491 --> 00:21:38,970 - Mieliśmy być partnerami. 562 00:21:39,014 --> 00:21:40,320 - Jesteśmy partnerami. Pospiesz się. 563 00:21:40,363 --> 00:21:42,060 - Nie. Nie, nie jesteśmy partnerami. 564 00:21:42,104 --> 00:21:44,324 Partnerzy dzielą się sprawami ze sobą. 565 00:21:44,367 --> 00:21:46,238 Jedyne co zrobiłeś to się zmieniłeś tytuł na mojej wizytówce. 566 00:21:46,282 --> 00:21:47,718 A jeśli tego nie widzisz, 567 00:21:47,762 --> 00:21:50,112 równie dobrze możesz zmień to z powrotem. 568 00:21:50,155 --> 00:21:52,506 [napięta muzyka] 569 00:21:55,770 --> 00:21:56,161 . 570 00:21:56,205 --> 00:21:59,121 [ćwierkanie świerszczy] 571 00:22:00,122 --> 00:22:02,646 - Nie jesteś sam. 572 00:22:02,690 --> 00:22:05,693 Kilka lat temu, Zostałem napadnięty na muszce. 573 00:22:05,736 --> 00:22:09,087 Co gorsza, on wtedy groził mojej narzeczonej. 574 00:22:09,131 --> 00:22:10,393 Rozumiem więc, co czujesz. 575 00:22:10,437 --> 00:22:11,655 - Jak sobie z tym poradziłeś? 576 00:22:11,699 --> 00:22:13,265 - Na początku Nie wiedziałem co robić. 577 00:22:13,309 --> 00:22:14,441 W końcu były dwie osoby 578 00:22:14,484 --> 00:22:16,007 to mi pomogło. 579 00:22:16,051 --> 00:22:18,401 Ale ten, do którego poszłam Najpierw musiałem komuś powiedzieć... 580 00:22:18,445 --> 00:22:20,272 - Twój stary partner. 581 00:22:20,316 --> 00:22:21,578 - Tak. - To zabawne. 582 00:22:21,622 --> 00:22:24,799 Mój stary partner to ten jedyny Poszedłem w tej sprawie. 583 00:22:24,842 --> 00:22:28,455 I nie tylko on zaplanuj ten tydzień... 584 00:22:28,498 --> 00:22:32,154 uratował mi życie przed tym facetem który przyszedł po mnie. 585 00:22:32,197 --> 00:22:33,460 - Brzmi jak cholerny przyjaciel. 586 00:22:33,503 --> 00:22:35,244 - Jest. 587 00:22:35,287 --> 00:22:36,985 Gdzie idziesz? Myślałem, że się błotniliśmy. 588 00:22:37,028 --> 00:22:38,290 - Później się pobrudzimy. 589 00:22:38,334 --> 00:22:39,596 Chcę zadzwonić do Harveya i powiedz mu, że za nim tęsknię. 590 00:22:39,640 --> 00:22:43,208 - Czekać. Czy twój facet to Harvey Spectre? 591 00:22:43,252 --> 00:22:45,210 - Tak. - Znam tego gościa. 592 00:22:45,254 --> 00:22:46,734 - Nie mów tego. - On jest legendą. 593 00:22:46,777 --> 00:22:48,083 - Sukinsynu. 594 00:22:48,126 --> 00:22:49,606 Czy nie ma takiego miejsca, gdzie mógłbym to zrobić uciec od niego? 595 00:22:49,650 --> 00:22:50,868 - Byłeś po prostu pójdę do niego zadzwonić. 596 00:22:50,912 --> 00:22:52,348 - Nie o to chodzi. 597 00:22:52,392 --> 00:22:54,611 - Mówię tylko, mój chłopcze a twój facet cofnął się daleko. 598 00:22:54,655 --> 00:22:57,309 A mój facet myśli twój facet jest superbohaterem. 599 00:22:57,353 --> 00:22:58,746 - Potrzebuję jednego dnia. 600 00:22:58,789 --> 00:23:00,661 [lekka muzyka] 601 00:23:00,704 --> 00:23:03,620 - Ten facet potrzebuje więcej pomocy niż ja. 602 00:23:04,926 --> 00:23:06,014 - Poczekaj chwilę. 603 00:23:06,057 --> 00:23:07,624 Myślałem, że twoi rodzice byli bogaci. 604 00:23:07,668 --> 00:23:09,887 - Nie, mój tata pracował na dwa etaty, 605 00:23:09,931 --> 00:23:13,761 a moja mama brała zmiany w restauracji, żeby pomóc. 606 00:23:13,804 --> 00:23:18,679 A kiedy byli w domu, właściwie po prostu walczyli. 607 00:23:18,722 --> 00:23:20,724 I tak skończyłem w teatrze. 608 00:23:20,768 --> 00:23:23,640 W zasadzie było tak opieka dzienna po lekcjach. 609 00:23:23,684 --> 00:23:25,860 - Nie miałem pojęcia. - Tak, w porządku. 610 00:23:25,903 --> 00:23:28,819 I wyszło z tego pierwsza próba, byłem uzależniony. 611 00:23:28,863 --> 00:23:30,386 - Tak? - Mhm. 612 00:23:30,430 --> 00:23:31,387 - Jaka to była część? 613 00:23:31,431 --> 00:23:33,476 -Oliwier Twist. 614 00:23:33,520 --> 00:23:37,045 - Dobra. - Mhm. 615 00:23:37,088 --> 00:23:39,395 To właśnie mnie dobija. 616 00:23:39,439 --> 00:23:43,443 Wiesz, myśli Melissa gdybym tego nie przeżył 617 00:23:43,486 --> 00:23:46,010 że nie mogę tego zrobić. 618 00:23:46,054 --> 00:23:49,274 Cóż, byłam 12-letnią dziewczynką z Florydy 619 00:23:49,318 --> 00:23:50,754 grając osieroconego chłopca w Londynie, 620 00:23:50,798 --> 00:23:53,714 i nic nie wiedziałem o jego życiu. 621 00:23:55,977 --> 00:24:01,199 Ale wiedziałam, jak to jest czuć się opuszczonym. 622 00:24:01,243 --> 00:24:03,593 - OK, to wszystko. 623 00:24:03,637 --> 00:24:05,682 Jesteś na przesłuchaniu do filmu McMurtry’ego. 624 00:24:05,726 --> 00:24:07,858 - Myślałam, że powiedziała Melissa Nigdy nie dostałbym tej roli. 625 00:24:07,902 --> 00:24:09,860 - Dlatego to zrobisz przesłuchanie dla kogoś innego. 626 00:24:09,904 --> 00:24:11,383 - Oh naprawdę? Kto? 627 00:24:11,427 --> 00:24:13,081 - To jest pytanie na jutro. 628 00:24:13,124 --> 00:24:15,649 Dzisiejsze pytanie brzmi: 629 00:24:15,692 --> 00:24:19,522 kto dostanie truskawkową babeczkę a kto dostanie czerwony aksamit? 630 00:24:19,566 --> 00:24:22,830 - Nie, zawsze byłem dziewczyna z czerwonego aksamitu. 631 00:24:22,873 --> 00:24:24,658 - To chyba znaczy Zadowolę się truskawką. 632 00:24:24,701 --> 00:24:26,224 - Poczekaj chwilę. 633 00:24:26,268 --> 00:24:28,139 Zamówiłeś dwa desery? 634 00:24:28,183 --> 00:24:30,272 Rick, zaplanowałeś to? 635 00:24:30,315 --> 00:24:31,621 - Zrobiłem. 636 00:24:31,665 --> 00:24:33,014 - Dlaczego? 637 00:24:33,057 --> 00:24:34,885 - Ponieważ jesteś moim klientem. Miałeś ciężki dzień. 638 00:24:34,929 --> 00:24:38,541 I chcę, żebyś wiedział że ktoś jest po twojej stronie. 639 00:24:38,585 --> 00:24:42,589 [łagodna muzyka dramatyczna] 640 00:24:42,632 --> 00:24:45,592 - Erico, mogę porozmawiać do ciebie na chwilę? 641 00:24:45,635 --> 00:24:47,550 - Leah, miałem naprawdę długi dzień. 642 00:24:47,594 --> 00:24:49,552 Chcę tu po prostu posiedzieć i... 643 00:24:49,596 --> 00:24:51,380 - Przepraszam, ale to nie może czekać. 644 00:24:56,341 --> 00:24:58,953 Reprezentujemy Tinę Liu z mojego powodu. 645 00:24:58,996 --> 00:25:01,085 Zatrzymaliśmy Briana Baumgartnera z mojego powodu. 646 00:25:01,129 --> 00:25:02,522 I sam to powiedziałeś, 647 00:25:02,565 --> 00:25:03,914 nadal mielibyśmy Dylana Pryora gdybyś mnie posłuchał. 648 00:25:03,958 --> 00:25:05,916 A mój bonus nie odzwierciedlaj to. 649 00:25:05,960 --> 00:25:07,570 - Nie zmieniam się Twój bonus, Leah. 650 00:25:07,614 --> 00:25:09,311 - Nie chcę, żebyś to zrobił. - Więc czego chcesz? 651 00:25:09,354 --> 00:25:10,312 - Chcę, żebyś mnie zobaczył jako partner. 652 00:25:10,355 --> 00:25:11,835 - Ale nie jesteś moim partnerem, 653 00:25:11,879 --> 00:25:14,490 bo daję wszystko do tego miejsca, a ty nie. 654 00:25:14,534 --> 00:25:16,405 - Nadal nie jesteś ponad mój wybór 655 00:25:16,448 --> 00:25:17,928 Katniss nad Adamem Driverem. 656 00:25:17,972 --> 00:25:19,669 - Tu nie chodzi o twój wybór Katniss nad Adamem Driverem. 657 00:25:19,713 --> 00:25:23,455 Chodzi o Twój wybór Katniss nade mną. 658 00:25:23,499 --> 00:25:25,501 Jestem jedyny która się poświęca. 659 00:25:25,545 --> 00:25:27,459 - No cóż, może gdybyś był trochę bardziej jak ja, 660 00:25:27,503 --> 00:25:28,765 byłbyś trochę szczęśliwszy. 661 00:25:28,809 --> 00:25:30,941 A dla przypomnienia, nie jesteś jedyny 662 00:25:30,985 --> 00:25:33,465 kto wybiera tę firmę nad innymi rzeczami. 663 00:25:33,509 --> 00:25:34,554 - Inne rzeczy, takie jak co? 664 00:25:34,597 --> 00:25:35,946 - Jakbym porzucił swoje marzenie. 665 00:25:35,990 --> 00:25:38,645 Ponieważ Rick zaoferował podpisać ze mną kontrakt jako pisarz, 666 00:25:38,688 --> 00:25:42,083 ale go odrzuciłem bo wolałbym tu być. 667 00:25:42,126 --> 00:25:44,128 I po co? Nie mam biura. 668 00:25:44,172 --> 00:25:45,695 Nigdy nie rozmawiam z Tedem. 669 00:25:45,739 --> 00:25:48,524 Mam dość uczuć niekomfortowo we własnej skórze. 670 00:25:48,568 --> 00:25:50,482 I mówisz jedno o docenianiu mnie 671 00:25:50,526 --> 00:25:51,875 ale pokaż mi inny, więc... 672 00:25:51,919 --> 00:25:53,398 - Leah, jeśli chcesz idź zostać pisarzem, 673 00:25:53,442 --> 00:25:55,096 to proszę, po prostu bądź pisarz. 674 00:25:55,139 --> 00:25:56,750 - Nie chcę być pisarzem. 675 00:25:56,793 --> 00:25:59,709 Po prostu potrzebowałem powiedzieć ci to wszystko. 676 00:25:59,753 --> 00:26:04,018 I byłoby miło jeśli rzeczywiście to słyszałeś. 677 00:26:04,061 --> 00:26:09,589 ♪ 678 00:26:09,632 --> 00:26:12,374 [brzęczy telefon] 679 00:26:13,984 --> 00:26:15,943 - Tede. - Chcę przeprosić 680 00:26:15,986 --> 00:26:18,380 przez te wszystkie lata że poniżyłem to, co zrobiłeś. 681 00:26:18,423 --> 00:26:22,340 I przepraszam że nazwałem cię pchłą 682 00:26:22,384 --> 00:26:23,994 przed obiema naszymi firmami. 683 00:26:24,038 --> 00:26:28,433 Byliśmy... powinniśmy być partnerami, Stuart, 684 00:26:28,477 --> 00:26:30,697 i partnerzy tak nie robią do siebie. 685 00:26:30,740 --> 00:26:32,960 - Cóż, myślałem to wszystko nic nie znaczy 686 00:26:33,003 --> 00:26:35,397 w porównaniu do ciebie bycie przy mnie z Bowie. 687 00:26:35,440 --> 00:26:36,964 - Cóż, nie jesteśmy tylko partnerzy, Stuart. 688 00:26:37,007 --> 00:26:40,010 Jesteśmy braćmi. 689 00:26:40,054 --> 00:26:42,404 - Tede... 690 00:26:46,234 --> 00:26:48,802 Proszę, powiedz mi, że wszystko będzie dobrze z Bowie. 691 00:26:48,845 --> 00:26:50,020 - To jest. 692 00:26:50,064 --> 00:26:52,153 Mamy broń sobie do głów. 693 00:26:52,196 --> 00:26:53,894 Byłby szalony, gdyby zrobił cokolwiek. 694 00:26:53,937 --> 00:26:58,072 Jest brutalny, ale on nie jest głupi. 695 00:26:58,115 --> 00:26:59,682 - Widzę to. 696 00:26:59,726 --> 00:27:02,163 Dziękuję, Tedzie. 697 00:27:02,206 --> 00:27:04,121 - Wróć szybko, idioto. 698 00:27:04,165 --> 00:27:06,994 - Hej, korzystam z twojego karta kredytowa na nieprzewidziane wydatki. 699 00:27:08,909 --> 00:27:11,041 Cześć? 700 00:27:11,955 --> 00:27:15,437 - Edwardzie Blacku, rozumiem masz oświadczenie 701 00:27:15,480 --> 00:27:16,960 chciałbyś zrobić w imieniu twojego ojca. 702 00:27:17,004 --> 00:27:19,528 - Tak, Wysoki Sądzie. [odchrząkuje] 703 00:27:19,571 --> 00:27:23,097 Mój tata nie zawsze był najlepszy tata. 704 00:27:23,140 --> 00:27:27,318 Ale wiem, że on mnie kocha i mój młodszy brat. 705 00:27:27,362 --> 00:27:31,583 Chociaż jesteśmy już dorośli, nadal potrzebujemy taty. 706 00:27:31,627 --> 00:27:34,195 Żałuje tego, co zrobił. 707 00:27:34,238 --> 00:27:37,938 Więc proszę, nie bierz mojego taty nie było zbyt długo. 708 00:27:40,114 --> 00:27:41,942 - Panie Brooks. 709 00:27:44,292 --> 00:27:50,385 ♪ 710 00:27:50,428 --> 00:27:52,779 - Mój syn ma rację, Wysoki Sądzie. 711 00:27:52,822 --> 00:27:55,216 Nie zawsze byłem najlepszy ojciec. 712 00:27:59,611 --> 00:28:02,092 Ale kocham oboje moich dzieci. 713 00:28:02,136 --> 00:28:06,880 I jakiekolwiek zdanie, które widzisz pasuje mi tu dzisiaj dać, 714 00:28:06,923 --> 00:28:09,534 kiedy wyjdę, to zrobię spróbuj być ojcem 715 00:28:09,578 --> 00:28:12,450 na które zasługują moi synowie. 716 00:28:12,494 --> 00:28:15,584 - W świetle tego i rozważanie 717 00:28:15,627 --> 00:28:17,673 oświadczenie Twojego syna, 718 00:28:17,717 --> 00:28:19,980 Edwardzie Brooksie, skazuję cię 719 00:28:20,023 --> 00:28:23,853 na trzy lata więzienia do manipulacji zapasami. 720 00:28:23,897 --> 00:28:28,728 Masz się poddać w południe w czwartek. 721 00:28:28,771 --> 00:28:29,990 [młotek uderza] 722 00:28:32,296 --> 00:28:33,558 - Mam twoją wiadomość. 723 00:28:33,602 --> 00:28:35,691 Chciałeś mnie zobaczyć? - Zrobiłem. 724 00:28:35,735 --> 00:28:37,345 Może miałeś rację że nie powinnam 725 00:28:37,388 --> 00:28:38,999 rozmawiałem z Samantą. 726 00:28:39,042 --> 00:28:44,526 Ale zdecydowanie miałeś rację że powinienem był cię wpuścić. 727 00:28:44,569 --> 00:28:45,832 - Słucham. 728 00:28:50,445 --> 00:28:52,316 - Nie wiesz tego, 729 00:28:52,360 --> 00:28:56,625 ale miałem brata 730 00:28:56,668 --> 00:28:58,670 imieniem Eddie. 731 00:28:58,714 --> 00:29:02,631 I kochałam go więcej, niż mogę powiedzieć. 732 00:29:04,546 --> 00:29:06,200 Samanta też go kochała. 733 00:29:06,243 --> 00:29:08,637 - Ty i Samanta byliście... 734 00:29:08,680 --> 00:29:10,247 - Byliśmy. 735 00:29:10,291 --> 00:29:13,120 I nasz związek się zakończył 736 00:29:13,163 --> 00:29:16,297 ponieważ się stałem 737 00:29:16,340 --> 00:29:19,343 obsesję na punkcie jakiejś sprawy. 738 00:29:19,387 --> 00:29:21,911 ♪ 739 00:29:21,955 --> 00:29:24,958 I dostałem jeden z jej klientów zginął. 740 00:29:25,001 --> 00:29:25,959 I, hm... 741 00:29:27,961 --> 00:29:31,747 I dostałem mój brat też zabił. 742 00:29:31,791 --> 00:29:35,011 Wczoraj był-- to była rocznica 743 00:29:35,055 --> 00:29:39,799 bardzo wyjątkowego dnia z Eddiem, 744 00:29:39,842 --> 00:29:41,670 i Samanta przypomniała sobie. 745 00:29:41,713 --> 00:29:44,629 - A potem ci powiedziałem o Nicole Kidman, 746 00:29:44,673 --> 00:29:46,675 i nie mogłeś niech tak się stanie 747 00:29:46,718 --> 00:29:48,938 bo jest praca, i jest życie. 748 00:29:48,982 --> 00:29:51,985 - Dokonałem złego wyboru wtedy, ale-- 749 00:29:52,028 --> 00:29:55,118 - Możesz się uczyć z twoich błędów. 750 00:29:55,162 --> 00:29:56,859 - Co? 751 00:29:56,903 --> 00:29:58,861 - To po prostu wszechświat próbował 752 00:29:58,905 --> 00:30:02,386 żeby mnie zdobyć priorytetowo traktować sprawy osobiste. 753 00:30:02,430 --> 00:30:06,434 I to były dwa nieoczekiwane ludzie dostarczający wiadomość. 754 00:30:06,477 --> 00:30:07,522 - Ja i kto jeszcze? 755 00:30:07,565 --> 00:30:08,784 - Inna forma wszechświat wybrał 756 00:30:08,828 --> 00:30:10,873 była nie kto inny jak Leah Power. 757 00:30:10,917 --> 00:30:12,396 - Dokąd to zmierza? 758 00:30:12,440 --> 00:30:15,095 - Wiesz, jak mnie prosiłeś żeby ją tam zatrzymać? 759 00:30:15,138 --> 00:30:16,183 - Nie. 760 00:30:16,226 --> 00:30:17,227 - To kończy się dzisiaj. 761 00:30:17,271 --> 00:30:18,272 - Nie może. 762 00:30:18,315 --> 00:30:19,969 Dziś mam leczenie kanałowe. - Tede. 763 00:30:20,013 --> 00:30:21,928 - Co mi przypomina, Czy możesz mieć harmonogram Rosalyn? 764 00:30:21,971 --> 00:30:23,538 kanałowe dla mnie dzisiaj? 765 00:30:23,581 --> 00:30:26,410 ♪ 766 00:30:26,454 --> 00:30:28,369 Cokolwiek to jest, zrobię to. 767 00:30:34,288 --> 00:30:34,505 . 768 00:30:34,549 --> 00:30:36,725 - Trzy lata to dużo czasu. 769 00:30:36,768 --> 00:30:39,032 - Właściwie to jest na zapalniczce po stronie tego, co zrobił tata. 770 00:30:39,075 --> 00:30:41,643 - Jesteś na mnie zły? za pomoc tacie? 771 00:30:45,168 --> 00:30:47,214 - Eddie, nigdy nie mógłbym być na ciebie zły. 772 00:30:50,043 --> 00:30:51,131 - Tata. 773 00:30:51,174 --> 00:30:52,436 - Eddie, dziękuję. 774 00:30:52,480 --> 00:30:54,917 - Podoba mi się kiedy jesteśmy wszyscy razem. 775 00:30:54,961 --> 00:30:56,484 - Tak, ja też. 776 00:30:56,527 --> 00:30:58,921 - Przypomina mi ten dzień poszliśmy na mecz baseballowy. 777 00:30:58,965 --> 00:31:01,184 - Tak, cóż, kiedy wrócę, możemy to zrobić jeszcze raz. 778 00:31:01,228 --> 00:31:02,707 - Eddie, porozmawiam do taty na chwilę, dobrze? 779 00:31:02,751 --> 00:31:05,362 Spotkamy się na zewnątrz. 780 00:31:05,406 --> 00:31:06,929 - Dobra, spójrz, Wiem co powiesz, 781 00:31:06,973 --> 00:31:08,931 ale proszę tylko... - [wzdycha] 782 00:31:08,975 --> 00:31:11,891 - Słuchaj, hm? 783 00:31:11,934 --> 00:31:15,851 Wiem, że mnie nienawidzisz, ale nie rób tego chciałbyś, żebym się zmienił? 784 00:31:15,895 --> 00:31:17,157 - Oczywiście, że tak. 785 00:31:17,200 --> 00:31:18,506 - W takim razie daj mi drugą szansę. 786 00:31:18,549 --> 00:31:21,117 - Dałem ci drugie szanse 787 00:31:21,161 --> 00:31:22,510 odkąd skończyłem dziesięć lat. 788 00:31:22,553 --> 00:31:26,122 - Miś, konfrontacja z więzieniem cię zmienia. 789 00:31:26,166 --> 00:31:31,519 Nie mam nikogo, kto by się tym przejął o mnie w moim życiu. 790 00:31:31,562 --> 00:31:34,565 Nie chcę mieć nikogo kiedy wyjdę. 791 00:31:34,609 --> 00:31:38,004 - Próbowałem przekonać siebie, mógłbyś się zmienić 792 00:31:38,047 --> 00:31:40,571 tyle razy. 793 00:31:40,615 --> 00:31:41,877 A ja po prostu... 794 00:31:41,921 --> 00:31:43,879 Skończyły mi się czasy. 795 00:31:43,923 --> 00:31:47,927 - Czekać. Masz... masz rację. 796 00:31:47,970 --> 00:31:49,972 Wstydziłam się Eddiego. 797 00:31:50,016 --> 00:31:52,714 [wzdycha] Szkoda, że mnie nie było. 798 00:31:52,757 --> 00:31:55,630 Ale to jest człowiek, mój ojciec nauczył mnie być. 799 00:31:55,673 --> 00:31:58,546 To był twardy człowiek, i czułam się przy nim 800 00:31:58,589 --> 00:32:02,071 co do mnie czujesz. 801 00:32:02,115 --> 00:32:04,595 Próbujesz być inny ode mnie. 802 00:32:04,639 --> 00:32:07,511 Może możesz mi pomóc różnić się od niego. 803 00:32:07,555 --> 00:32:09,470 - Czego ode mnie chcesz? 804 00:32:09,513 --> 00:32:11,994 - Chcę zabrać ciebie i Eddiego raz wyjść na kolację 805 00:32:12,038 --> 00:32:15,171 zanim odejdę. 806 00:32:15,215 --> 00:32:17,086 - Dobra. 807 00:32:17,130 --> 00:32:18,783 Jeden obiad. 808 00:32:21,612 --> 00:32:23,005 - Och, przepraszam. 809 00:32:23,049 --> 00:32:24,354 Ja... ja nie chciałem przeszkadzać. 810 00:32:24,398 --> 00:32:27,183 Byłem... powiedziano mi być tutaj w tym czasie. 811 00:32:27,227 --> 00:32:28,445 - Nie jesteś przeszkadzam, Leah. 812 00:32:28,489 --> 00:32:29,969 Poproszono cię, abyś tu był 813 00:32:30,012 --> 00:32:31,709 ponieważ to jest Twoje nowe biuro. 814 00:32:31,753 --> 00:32:33,711 - Czy ja śnię? 815 00:32:33,755 --> 00:32:35,061 Nie, nie mogę być, 816 00:32:35,104 --> 00:32:36,758 bo gdybym śnił, wtedy byłbym nagi, 817 00:32:36,801 --> 00:32:38,760 to byłaby łąka i byłbyś inną osobą. 818 00:32:38,803 --> 00:32:40,153 - Powinienem dostałem ten kanał korzeniowy. 819 00:32:40,196 --> 00:32:41,676 - Co? - Nie śnisz. 820 00:32:41,719 --> 00:32:42,807 - Ja wiem. Właśnie to przeszliśmy. 821 00:32:42,851 --> 00:32:44,374 - Zrobiłeś wrażenie na Eryce. 822 00:32:44,418 --> 00:32:46,420 Zrobiła na mnie wrażenie. 823 00:32:46,463 --> 00:32:48,204 I ta przestrzeń jest teraz Twoja. 824 00:32:51,294 --> 00:32:52,817 Co? - Nic. 825 00:32:52,861 --> 00:32:56,952 To tylko to okna są ładniejsze 826 00:32:56,996 --> 00:32:58,954 w głównej części firmy. 827 00:32:58,998 --> 00:33:00,434 - Żartujesz? 828 00:33:00,477 --> 00:33:02,131 - Oczywiście. Oczywiście żartuję. 829 00:33:02,175 --> 00:33:03,524 Uwielbiam małe okna. 830 00:33:03,567 --> 00:33:05,743 - Dobry. - Tylko jedna rzecz-- 831 00:33:05,787 --> 00:33:10,052 - Leah, powiedz jeszcze słowo i nie będziesz miał biurka. 832 00:33:10,096 --> 00:33:12,141 [lekka muzyka] 833 00:33:12,185 --> 00:33:14,752 Och. - Kocham to. 834 00:33:14,796 --> 00:33:18,191 ♪ 835 00:33:18,234 --> 00:33:21,933 - Świetnie. I jestem... cieszę się, że... 836 00:33:21,977 --> 00:33:24,458 będą wiedzieć, gdzie Cię znaleźć. 837 00:33:24,501 --> 00:33:27,939 - Jesteś... jesteś znajdziesz mnie? 838 00:33:27,983 --> 00:33:30,072 - Nie. 839 00:33:30,116 --> 00:33:31,900 - On na pewno mnie znajdzie. 840 00:33:31,943 --> 00:33:34,163 [dzwoni telefon] 841 00:33:34,207 --> 00:33:37,906 - [wzdycha] Ricku, co się dzieje? 842 00:33:37,949 --> 00:33:41,779 – Samanta poprosiła mnie o radę o tym, jak pokonać Erikę. 843 00:33:41,823 --> 00:33:44,043 Nie było trudno to odgadnąć dałeś jej cynk 844 00:33:44,086 --> 00:33:45,566 o Nicole Kidman. 845 00:33:45,609 --> 00:33:47,785 - Proszę, nie mów mi, że tak z tym też jest problem. 846 00:33:47,829 --> 00:33:49,222 - Ja nie. 847 00:33:49,265 --> 00:33:51,441 Właściwie podoba mi się ten pomysł z nas będzie więcej pracować razem. 848 00:33:51,485 --> 00:33:54,836 - Chcesz, żebym coś zrobił dla ciebie, prawda? 849 00:33:54,879 --> 00:33:57,056 - Chcę, żebyś coś zrobił dla nas obojga. 850 00:33:57,099 --> 00:33:59,754 Słyszałem, że masz zamiar się dołączyć Sean Baker wyreżyseruje 851 00:33:59,797 --> 00:34:00,798 adaptacja McMurtry’ego. 852 00:34:00,842 --> 00:34:02,409 - I jak dokładnie wiesz to? 853 00:34:02,452 --> 00:34:03,671 - Och, proszę. 854 00:34:03,714 --> 00:34:05,499 Myślę, że zapomniałem o wszystkim, czego potrzeba przekupić Rozalyn 855 00:34:05,542 --> 00:34:07,196 Czy na Półwyspie jest dzień spa? 856 00:34:07,240 --> 00:34:09,024 - Kobieta nie ma silnej woli. 857 00:34:09,068 --> 00:34:13,507 - Ted, urodził się Dylan Pryor zagrać w tym filmie. 858 00:34:13,550 --> 00:34:15,291 Musisz ją zdobyć przed Seanem Bakerem. 859 00:34:15,335 --> 00:34:16,597 - Dlaczego nie jesteś prosząc, żebym ją odebrał 860 00:34:16,640 --> 00:34:18,164 przed Melissą Johnson? 861 00:34:18,207 --> 00:34:19,817 - Ponieważ jesteś tym jedynym to mnie nauczyło 862 00:34:19,861 --> 00:34:23,125 gdy natkniesz się na blokadę drogi, jedyna rzecz do zrobienia 863 00:34:23,169 --> 00:34:25,040 to zrzucić to cholerna droga. 864 00:34:25,084 --> 00:34:26,128 - Zrobiłem. 865 00:34:26,172 --> 00:34:27,521 Właściwie to cię tego nauczyłem. 866 00:34:27,564 --> 00:34:29,740 Jestem mentorem kiedy o tym pomyślisz. 867 00:34:29,784 --> 00:34:32,961 - Ted, jeśli Sean iskrzy na jej przesłuchanie, wszyscy wygrywamy. 868 00:34:33,004 --> 00:34:35,790 Jeśli nie, jestem ci coś winien. 869 00:34:35,833 --> 00:34:37,052 - Tak. 870 00:34:37,096 --> 00:34:38,140 - Więc zrobisz to? 871 00:34:38,184 --> 00:34:41,100 - Nie. Zrobimy to. 872 00:34:41,143 --> 00:34:44,103 [pozytywna muzyka] 873 00:34:44,146 --> 00:34:48,194 ♪ 874 00:34:48,237 --> 00:34:50,544 - Rick, dwa razy w ciągu dwóch dni. 875 00:34:50,587 --> 00:34:52,502 I widzę, że tym razem przyniosłeś wsparcie. 876 00:34:52,546 --> 00:34:53,851 - Nie jestem rezerwowym, Melissa. 877 00:34:53,895 --> 00:34:56,158 Jestem czołgiem Shermana, i wiesz o tym. 878 00:34:56,202 --> 00:34:57,333 - Nie obchodzi mnie, kim jesteś. 879 00:34:57,377 --> 00:34:59,596 Nie obsadzę Dylana Pryora w moim filmie. 880 00:34:59,640 --> 00:35:01,120 - W takim razie nie będzie twój film jest znacznie dłuższy. 881 00:35:01,163 --> 00:35:02,295 - Zejdź z mojego planu. 882 00:35:02,338 --> 00:35:03,905 - Całkowicie możemy, ale... 883 00:35:03,948 --> 00:35:06,603 może zapomniałeś o tym Ted reprezentuje Seana Bakera. 884 00:35:06,647 --> 00:35:08,518 - A jak myślisz to się stanie, kiedy powiemy 885 00:35:08,562 --> 00:35:12,305 studio, że ten facet który właśnie zdobył cztery Oscary 886 00:35:12,348 --> 00:35:14,307 chce wyłączyć ten film 887 00:35:14,350 --> 00:35:16,352 bo nie dostaje czego on chce? 888 00:35:16,396 --> 00:35:18,180 - I czego chce jest Dylan Pryor. 889 00:35:18,224 --> 00:35:21,401 - Pociąg odjeżdża ze stacji, Melissa, więc wsiadaj na pokład 890 00:35:21,444 --> 00:35:23,925 albo daj się przejechać. 891 00:35:23,968 --> 00:35:25,144 - Cienki. 892 00:35:25,187 --> 00:35:26,754 Jeśli Sean jej chce, może ją mieć. 893 00:35:29,452 --> 00:35:30,845 - To była niezła zabawa. 894 00:35:30,888 --> 00:35:33,239 - Pokonanie wroga jest zawsze zabawne. 895 00:35:33,282 --> 00:35:34,675 - Zwycięstwo? 896 00:35:34,718 --> 00:35:37,068 - To oznacza zwycięstwo. - Tak, wiem, co to znaczy. 897 00:35:37,112 --> 00:35:39,506 Wiem też, że ci tego brakuje. 898 00:35:39,549 --> 00:35:41,116 - Wiesz za czym nie tęsknię? - Hmm? 899 00:35:41,160 --> 00:35:43,945 - Wygląd tenisówek i garnituru. 900 00:35:43,988 --> 00:35:45,425 Ile masz lat, 12? 901 00:35:45,468 --> 00:35:47,166 - Jestem na tyle dorosły, żeby wiedzieć ten dziadek Walton 902 00:35:47,209 --> 00:35:48,428 chce z powrotem swoje szelki. 903 00:35:48,471 --> 00:35:49,733 - Szelki są klasyczne, Rick. 904 00:35:49,777 --> 00:35:51,300 - Gdybyś się urodził w XIX wieku. 905 00:35:51,344 --> 00:35:54,477 - Dobra, mam 1000 i jesteś małym dzieckiem. 906 00:35:54,521 --> 00:35:56,218 - Czy ubijasz własne masło? 907 00:35:56,262 --> 00:35:57,567 - Każdego cholernego dnia. 908 00:36:00,309 --> 00:36:00,527 . 909 00:36:00,570 --> 00:36:04,095 [ćwierkanie świerszczy] 910 00:36:04,139 --> 00:36:05,184 - Muszę powiedzieć, to wszystko 911 00:36:05,227 --> 00:36:07,925 mówiłeś, że tak będzie. 912 00:36:07,969 --> 00:36:10,058 - A śliwka? 913 00:36:10,101 --> 00:36:12,234 - Działa magia jak mówimy. 914 00:36:12,278 --> 00:36:13,975 Jeszcze jedno, czy rozluźniłeś odbyt? 915 00:36:14,018 --> 00:36:16,151 - Co teraz? - Twoja odbytnica. 916 00:36:16,195 --> 00:36:17,413 Ludzie z taką samą złością jak my 917 00:36:17,457 --> 00:36:18,762 raczej go trzymaj w odbytnicy. 918 00:36:18,806 --> 00:36:20,460 I koniecznie musisz to zrobić rozluźnij odbyt 919 00:36:20,503 --> 00:36:22,418 aby błoto mogło wykonać swoją pracę. 920 00:36:22,462 --> 00:36:24,028 Ponieważ jako Mahatma Gandhi kiedyś powiedziałem... 921 00:36:24,072 --> 00:36:26,161 - Cokolwiek masz zamiar powiedzieć, Jestem na 100% pewien 922 00:36:26,205 --> 00:36:27,423 Gandhi nigdy tego nie powiedział. 923 00:36:27,467 --> 00:36:28,511 - Prawdziwe szczęście wypływa z odbytu. 924 00:36:28,555 --> 00:36:29,991 - Proszę, przestań mówić „odbyt”. 925 00:36:30,034 --> 00:36:31,427 - Cóż, mogę przestać to mówić, ale jeśli nie otworzysz 926 00:36:31,471 --> 00:36:32,646 drzwi do piwnicy, twój domek z kart 927 00:36:32,689 --> 00:36:33,864 po prostu wybuchnie w trzęsieniu ziemi. 928 00:36:33,908 --> 00:36:35,605 - Co, na Boga o czym mówisz? 929 00:36:35,649 --> 00:36:36,867 - Po prostu to zrób. 930 00:36:41,176 --> 00:36:42,438 - Rozumiem. 931 00:36:42,482 --> 00:36:43,831 - Wiedziałem, że to zrobisz. 932 00:36:45,659 --> 00:36:48,357 Słuchaj, chcę powiedzieć ci coś. 933 00:36:48,401 --> 00:36:51,969 Jeszcze w szkole średniej, Słyszałem popularne dzieciaki 934 00:36:52,013 --> 00:36:55,016 mówić o byciu Federalni przyjaciele. 935 00:36:55,059 --> 00:36:56,365 - Co to jest? 936 00:36:56,409 --> 00:36:58,976 - Jeśli kiedykolwiek zostałeś rzucony do meksykańskiego więzienia, 937 00:36:59,020 --> 00:37:00,717 to rodzaj przyjaciela że zadzwonisz 938 00:37:00,761 --> 00:37:03,546 który rzuciłby wszystko żeby cię wydostać. 939 00:37:03,590 --> 00:37:06,680 jakie kiedykolwiek miałem jeden z tych. 940 00:37:06,723 --> 00:37:07,985 - Harvey'u. 941 00:37:08,029 --> 00:37:10,205 - Chciałbym, żebyś był tym drugim. 942 00:37:10,249 --> 00:37:11,598 Ale nie traktuj tego lekko. 943 00:37:11,641 --> 00:37:17,299 Jeśli się zgodzisz, jesteśmy Federalni przyjaciele na całe życie. 944 00:37:17,343 --> 00:37:19,127 - Byłbym zaszczycony. 945 00:37:19,170 --> 00:37:20,302 - Ja też. 946 00:37:20,346 --> 00:37:21,521 - Gracias, mijo. 947 00:37:21,564 --> 00:37:23,218 - Nie mówię po francusku. 948 00:37:23,262 --> 00:37:24,915 - Hej, jeśli Harvey jest twój Federalny przyjacielu, 949 00:37:24,959 --> 00:37:26,526 dlaczego się tak zdenerwowałeś 950 00:37:26,569 --> 00:37:28,136 kiedy powiedziałam, że jest przyjacielem z Tedem? 951 00:37:28,179 --> 00:37:29,790 - Ponieważ go uderzyłem. 952 00:37:29,833 --> 00:37:32,706 [lekka muzyka] 953 00:37:32,749 --> 00:37:34,534 - Rozumiem. 954 00:37:40,322 --> 00:37:43,978 - Muszę powiedzieć, to jest piękne, 955 00:37:44,021 --> 00:37:45,849 nawet przy małych oknach. 956 00:37:45,893 --> 00:37:47,416 - Ted ci powiedział? 957 00:37:47,460 --> 00:37:49,331 - Będziemy musieli pracować o tym, jak współdziałasz z Tedem. 958 00:37:49,375 --> 00:37:50,985 - Prawidłowy. [wzdycha] 959 00:37:51,028 --> 00:37:53,030 Dziękuję bardzo, Eryko. 960 00:37:53,074 --> 00:37:54,858 Naprawdę mnie usłyszałeś. 961 00:37:54,902 --> 00:37:56,730 - Leah, co miałeś na myśli kiedy powiedziałeś 962 00:37:56,773 --> 00:38:00,081 miałeś dość bycia nie czujesz się komfortowo we własnej skórze? 963 00:38:00,124 --> 00:38:03,476 - Po pierwsze, nie mogłem nawet podałem swoje imię 964 00:38:03,519 --> 00:38:05,478 na scenariuszach, które dałem Rickowi. 965 00:38:06,870 --> 00:38:11,832 Ja... bałem się tego, co by powiedział. 966 00:38:11,875 --> 00:38:13,312 Więc ukryłem, kim jestem. 967 00:38:13,355 --> 00:38:16,097 I to już było trwa zbyt długo. 968 00:38:16,140 --> 00:38:17,533 - Co ty... 969 00:38:17,577 --> 00:38:19,840 - Leah Power nie imię, z którym się urodziłem. 970 00:38:19,883 --> 00:38:22,364 Kiedy byłem mały, dzieci by się ze mnie naśmiewały 971 00:38:22,408 --> 00:38:24,627 bo moje nazwisko było inne. 972 00:38:24,671 --> 00:38:28,892 I tak się stało jak siebie widziałem. 973 00:38:28,936 --> 00:38:31,982 Więc gdy tylko skończyłem 18 lat, Zmieniłem nazwisko na Power. 974 00:38:32,026 --> 00:38:33,680 - Ponieważ chciałeś czuć się silnym. 975 00:38:33,723 --> 00:38:35,029 - Bo chciałem się dopasować. 976 00:38:35,072 --> 00:38:37,901 Moi rodzice to oglądali stare odcinki tego programu 977 00:38:37,945 --> 00:38:40,861 pod tytułem „Od Harta do Harta”, i moja ulubiona postać 978 00:38:40,904 --> 00:38:42,253 była Jennifer Hart. 979 00:38:42,297 --> 00:38:44,255 Była amerykańską królową, 980 00:38:44,299 --> 00:38:47,041 i chciałem być zupełnie jak ona. 981 00:38:47,084 --> 00:38:50,653 I kobieta, która ją zagrała była Stefanie Powers. 982 00:38:50,697 --> 00:38:51,915 - Moce? 983 00:38:51,959 --> 00:38:54,396 - Och, nie podobało mi się S. Odpuść sobie. 984 00:38:54,440 --> 00:38:57,921 Tak czy inaczej, pomyślałem Miałem już to wszystko za sobą. 985 00:38:57,965 --> 00:39:01,577 Ale kiedy poszedłem umieścić Leah Power na moich scenariuszach, 986 00:39:01,621 --> 00:39:03,927 Wyszedł Ezra Bridger. 987 00:39:03,971 --> 00:39:07,235 I nie chcę się bać bycia już sobą. 988 00:39:07,278 --> 00:39:10,717 - Cóż, o ile to jest warte, Nie widzę cię w ten sposób. 989 00:39:10,760 --> 00:39:13,197 - No, co do cholery wiesz? 990 00:39:13,241 --> 00:39:15,591 Próbowałem czegoś. - Nie. 991 00:39:15,635 --> 00:39:17,332 - W każdym razie, co powiesz 992 00:39:17,376 --> 00:39:21,292 mamy drinka w moim nowym biurze? 993 00:39:21,336 --> 00:39:22,990 - Dlaczego nie pójdziesz dalej i wlać? 994 00:39:23,033 --> 00:39:26,994 ♪ 995 00:39:27,037 --> 00:39:30,389 Leah, jaka jest twoja prawdziwa w ogóle nazwisko? 996 00:39:30,432 --> 00:39:32,391 - Ho. Leah Ho. 997 00:39:32,434 --> 00:39:34,175 - Trudne imię na lata gimnazjum. 998 00:39:34,218 --> 00:39:35,306 - Nie masz pojęcia. 999 00:39:35,350 --> 00:39:36,438 - Patrzysz zmienić to z powrotem? 1000 00:39:36,482 --> 00:39:38,266 - Nie w tej chwili. 1001 00:39:38,309 --> 00:39:40,311 ♪ 1002 00:39:40,355 --> 00:39:41,356 - Do Leah Ho. 1003 00:39:41,400 --> 00:39:42,531 - Powiedziałem, że nie w tej chwili. 1004 00:39:42,575 --> 00:39:43,837 [brzęk okularów] 1005 00:39:43,880 --> 00:39:47,318 ♪ 1006 00:39:47,362 --> 00:39:48,668 - Dałeś Leah biuro? 1007 00:39:48,711 --> 00:39:49,495 - Zrobiłem. 1008 00:39:49,538 --> 00:39:50,757 - Czy było fajnie? 1009 00:39:50,800 --> 00:39:52,019 - To było. 1010 00:39:52,062 --> 00:39:54,282 Nie mów jej. 1011 00:39:54,325 --> 00:39:56,371 - [chichocze] 1012 00:39:56,415 --> 00:39:58,373 - Dziękuję. - Po co? 1013 00:39:58,417 --> 00:40:01,637 - Za to, że zawsze się o mnie troszczysz ze wszystkimi tutaj. 1014 00:40:01,681 --> 00:40:03,900 - Cóż, zawsze to robiłeś opiekował się mną. 1015 00:40:03,944 --> 00:40:05,946 Czyż nie powinienem? zrobić to samo? 1016 00:40:05,989 --> 00:40:08,035 - Jesteś. 1017 00:40:08,078 --> 00:40:09,166 I tak. 1018 00:40:09,210 --> 00:40:11,473 [łagodna muzyka] 1019 00:40:11,517 --> 00:40:12,822 Czy to dla mnie? 1020 00:40:12,866 --> 00:40:13,693 - Zależy. 1021 00:40:13,736 --> 00:40:15,738 Czy ja też dostanę biuro? 1022 00:40:15,782 --> 00:40:17,436 - Wiesz, nie byłem w każdym razie naprawdę spragniony. 1023 00:40:17,479 --> 00:40:19,481 - Och, ty. 1024 00:40:20,961 --> 00:40:22,266 - Hej. 1025 00:40:22,310 --> 00:40:23,616 Co tu robisz? 1026 00:40:23,659 --> 00:40:27,707 - Miałem przesłuchanie z Seanem Bakerem. 1027 00:40:27,750 --> 00:40:29,056 Wyrzuciłem go z parku. 1028 00:40:29,099 --> 00:40:30,361 Chce mnie obsadzić. 1029 00:40:30,405 --> 00:40:32,581 - Dylan, to jest niesamowite. 1030 00:40:32,625 --> 00:40:33,843 Wiedziałem, że możesz to zrobić. Wiedziałem to. 1031 00:40:33,887 --> 00:40:35,018 - Dziękuję. 1032 00:40:35,062 --> 00:40:36,193 Ale nigdy bym tego nie zrobił miał szansę 1033 00:40:36,237 --> 00:40:37,281 gdyby nie ty. 1034 00:40:37,325 --> 00:40:38,848 - Cóż, spójrzmy prawdzie w oczy. 1035 00:40:38,892 --> 00:40:40,067 Jestem najlepszy. 1036 00:40:43,026 --> 00:40:44,332 - Mamy problem. 1037 00:40:44,375 --> 00:40:45,681 - Jaki jest problem? 1038 00:40:45,725 --> 00:40:47,596 - Przyszedłem tutaj bo dwie sekundy 1039 00:40:47,640 --> 00:40:49,555 po tym jak Sean mi powiedział że byłam jego wyborem, 1040 00:40:49,598 --> 00:40:50,817 Chciałem świętować. 1041 00:40:50,860 --> 00:40:52,383 - Dobra. 1042 00:40:52,427 --> 00:40:58,520 - I osobę, której chcę świętować z tobą. 1043 00:40:58,564 --> 00:41:00,696 - Ja? 1044 00:41:00,740 --> 00:41:02,959 To znaczy, lubię świętować. 1045 00:41:03,003 --> 00:41:05,962 Niektórzy z moich najlepszych przyjaciół są uroczystości. 1046 00:41:06,006 --> 00:41:09,705 Miałeś miejsce mając na uwadze, że-- 1047 00:41:09,749 --> 00:41:13,056 - ♪ Kiedy nie ma nikogo trzymać cię ♪ 1048 00:41:13,100 --> 00:41:16,103 ♪ Nadal będę cię przytrzymywał 1049 00:41:16,146 --> 00:41:17,408 - Dylan, ja... 1050 00:41:17,452 --> 00:41:19,541 - ♪ Bądźcie ostatnimi tańczącymi 1051 00:41:19,585 --> 00:41:21,064 ♪ W tłumie bez twarzy 1052 00:41:21,108 --> 00:41:22,718 - Przepraszam, nie mogę. 1053 00:41:22,762 --> 00:41:25,416 - ♪ Kiedy nie ma nikogo trzymać cię ♪ 1054 00:41:25,460 --> 00:41:28,419 ♪ Nadal będę cię przytrzymywał 1055 00:41:28,463 --> 00:41:31,205 ♪ Nadal będę cię przytrzymywał 1056 00:41:31,248 --> 00:41:32,380 ♪ Przytrzymam cię 1057 00:41:32,423 --> 00:41:36,689 ♪ 1058 00:41:36,732 --> 00:41:40,257 ♪ Przytrzymam cię 1059 00:41:40,301 --> 00:41:43,434 ♪ Przytrzymam cię 1060 00:41:43,478 --> 00:41:45,567 ♪ Przytrzymam cię 1061 00:41:45,611 --> 00:41:48,527 ♪ W dowolnym momencie że upadniesz ♪ 1062 00:41:48,570 --> 00:41:51,617 ♪ Będę tam żeby cię odebrać ♪ 1063 00:41:51,660 --> 00:41:55,969 ♪ Tak, przytrzymam cię 1064 00:41:56,012 --> 00:41:58,972 ♪ Będziemy ostatni tańczą ♪ 1065 00:41:59,015 --> 00:42:02,105 ♪ Kiedy zgasną światła 1066 00:42:02,149 --> 00:42:04,978 ♪ Kiedy nie ma nikogo trzymać cię ♪ 1067 00:42:08,024 --> 00:42:09,939 - Aaron. Aaronie! 1068 00:42:09,939 --> 00:42:14,939 POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV 1069 00:42:09,939 --> 00:42:19,939 Najnowsze filmy i seriale z napisami Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś